Online Multi Subtitle Translator and Editor

Use VEED to translate subtitles from any language into any language. Just upload your SRT file or translate directly from a video or audio file. No need to spend hours manually translating transcripts. With VEED, it only takes a few minutes. Our online subtitle translator and editor tool has 95% accuracy. Don’t use Google Translate which can sometimes be inaccurate. 

You can even auto-generate subtitles from YouTube videos and translate the subtitles to any language. No need to download the YouTube video separately. Just paste the link onto VEED’s editor, in the URL field, and VEED will prepare the video for editing. Generate English subtitles and translate them to Spanish, French, Greek, Brazillian, Portuguese, and more.

How to Translate Subtitles:

How to Translate Subtitles:

Add your subtitle file, upload a video, or add a video’s URL from YouTube. You can even type your subtitles manually

Auto translate

Auto translate

Click ‘Subtitles’ > ‘Auto Subtitle’ to generate subtitles automatically. Make edits if necessary. Or head straight to Options (if you uploaded a subtitle file), select a language, and click ‘Translate’.

Export your translated subtitle file

Export your translated subtitle file

Download your translated subtitle file by clicking on the download button. You can download it in SRT or TXT format.

‘Subtitle Multi Translator’ Tutorial

Translate from subtitle file or directly from a video

You can translate subtitles from an SRT file, or straight from a video. To translate from a video, simply use the auto-subtitle tool. Upload a video, click on Subtitles on the left menu, and click ‘Auto Subtitle’. You may need or want to edit the text but it only takes a few minutes since VEED has a 95% accuracy in generating subtitles. Once the subtitles are generated, simply click on the Translate button and select a language. Our automatic subtitle translation tool can detect different accents—eg English (United States) or English (United Kingdom), and will then be able to translate it to any language.

Easy, fast, and affordable online translation

VEED’s online subtitle translation tool has an incredibly simple and intuitive interface. Translating your subtitle file only takes a few clicks. It also features a much higher accuracy than other translation and transcription services in its price range. With VEED, you get auto transcription and translation within a single app. Our Pro Subscription is only $24/month, billed annually. With it, you get all video editing features plus unlimited downloads of your transcripts. You can visit our pricing page for more information.

Comprehensive video editing software 

With or without a subscription, you can use all of VEED’s video editing tools for free. Apart from adding subtitles, you can add captions, images, audio, emojis, and more. You can even edit YouTube videos without having to download them. Just paste the YouTube link to VEED and start editing. Use our camera filters and video effects to make your videos look stunning. Share them on YouTube, Facebook, Instagram, and other social media platforms. Our video editing app is browser-based so you can access your projects from anywhere, from any device. No need to download an app!

?

Frequently Asked Questions

How do I translate subtitles?

+

Upload your subtitle file to VEED by clicking on ‘Choose Subtitle File’. You can upload an SRT or a VTT file. Click on Subtitles from the left menu then click on Translate and select a language. It may take a few minutes depending on the length of your transcription. When it’s done, just click on the download button and the translated subtitle will be saved to your device.

How can I convert Turkish subtitles to English?

+

Select Turkish from the first dropdown menu or any language you want to translate from then click ‘Add a New Language’ and select English from the second dropdown menu. Click on Translate and VEED will automatically translate the subtitles for you!

How do I change the subtitle format?

+

When VEED has finished generating or translating your subtitles, click on Options and select your preferred format from the dropdown under Download Subtitles. You can choose from SRT, VTT, or TXT.

How do I Auto Subtitle a video?

+

If you don’t have a subtitle file to upload, what you can do is transcribe the audio directly from a video. Just upload the video to VEED, click on Subtitles and select Auto Subtitles. You can edit the subtitles by clicking on a line of text from the left panel.

Can VEED transcribe audio files?

+

Yes—and it’s as fast and easy as subtitling any video file. Just click on Upload, select your audio file from your folders, and follow the same steps to auto-generate subtitles. When the transcription is done, you can then download the transcription file.

How do I convert text subtitles to SRT?

+

Upload your TXT file to VEED, click on Subtitles then select Options. From the dropdown menu under Download Subtitles, select SRT and click on the download button. Your SRT file will be exported to your device.

No items found.
No items found.

What they say
about VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen.

Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.


Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market.

It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software!

I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there.

It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

More than a subtitle translator

VEED is a powerful and comprehensive video editing software that lets you do more than just translate subtitles. Within the app, you can do all sorts of editing for your video, whether that’s adding camera effects or filters or adding other elements. You can add images, captions, emojis, and more. Rotate, crop, and resize your video for any social media platform. Do all these straight from your browser without downloading any software!

Veed.io on different devices

Video Editing Features

More than just an online Video Trimmer