Jak przetłumaczyć napisy?

Prześlij plik napisów do VEED, klikając "Wybierz plik napisów". Możesz przesłać plik SRT lub VTT. Kliknij Napisy z menu po lewej stronie, a następnie kliknij Tłumacz i wybierz język. Może to potrwać kilka minut w zależności od wielkości pliku. Po zakończeniu wystarczy kliknąć przycisk pobierania, a przetłumaczone napisy zostaną zapisane na urządzeniu.

Jak przekonwertować tureckie napisy na angielski?

Wybierz turecki z pierwszego menu rozwijanego lub dowolnego języka, który chcesz przetłumaczyć a następnie kliknij "Dodaj nowy język" i wybierz angielski z drugiego menu rozwijanego. Kliknij Tłumacz, a VEED automatycznie przetłumaczy napisy dla Ciebie!

Jak zmienić format napisów?

Gdy VEED zakończy generowanie lub tłumaczenie napisów, kliknij Opcje i wybierz preferowany format z listy rozwijanej w sekcji Pobierz napisy. Możesz wybrać SRT, VTT lub TXT.

Jak zrobić automatycznie napisy do filmu?

Jeśli nie masz pliku z napisami do przesłania, możesz transkrybować dźwięk bezpośrednio z filmu. Po prostu prześlij film do VEED, kliknij Napisy i wybierz Automatyczne napisy. Możesz edytować napisy, klikając wiersz tekstu z lewego panelu.

Czy VEED może transkrybować pliki audio?

Tak — i jest to tak szybkie i proste, jak tworzenie napisów do dowolnego pliku wideo. Po prostu kliknij Prześlij, wybierz plik audio z folderów i wykonaj te same kroki, aby automatycznie wygenerować napisy. Po zakończeniu transkrypcji można pobrać plik transkrypcji.

Jak przekonwertować napisy tekstowe na SRT?

Prześlij plik TXT do VEED, kliknij Napisy, a następnie wybierz Opcje. Z menu rozwijanego w obszarze Pobierz napisy wybierz SRT i kliknij przycisk pobierania. Plik SRT zostanie wyeksportowany do urządzenia.

Tłumacz Napisów

Tłumacz napisy online. Przetłumacz pliki SRT lub bezpośrednio z filmu. Automatyczny, łatwy w użyciu

Wybierz Plik Napisów

Online Edytor i Tłumacz Multijęzyczny

Użyj VEED, aby przetłumaczyć napisy z dowolnego języka na dowolny język. Wystarczy przesłać plik SRT lub przetłumaczyć bezpośrednio z pliku wideo lub audio. Nie musisz spędzać godzin na ręcznym tłumaczeniu transkrypcji. Z VEED zajmuje to tylko kilka minut. Nasze narzędzie do tłumaczenia i edycji napisów online ma 95% dokładności. Nie używaj Tłumacza Google, który czasami może być niedokładny.

Możesz nawet automatycznie generować napisy z filmów z YouTube i tłumaczyć napisy na dowolny język. Nie ma potrzeby samodzielnego ładowania filmu z YouTube osobno. Wystarczy wkleić link do edytora VEED, w polu adresu URL, a VEED przygotuje wideo do edycji. Generuj angielskie napisy i tłumacz je na hiszpański, francuski, grecki, brazylijski, portugalski i inne.

Jak Tłumaczyć Napisy:

Prześlij transkrypcję

Dodaj plik napisów, prześlij film lub dodaj adres URL filmu z YouTube. Możesz nawet wpisać napisy ręcznie

Automatyczne tłumacz

Kliknij "Napisy" > "Automatyczne napisy", aby wygenerować napisy automatycznie. W razie potrzeby wprowadź zmiany. Lub przejdź bezpośrednio do Opcje (jeśli przesłałeś plik napisów), wybierz język i kliknij "Tłumacz".

Eksportowanie przetłumaczonego pliku napisów

Pobierz przetłumaczony plik napisów, klikając przycisk pobierania. Pobierasz go w formacie SRT lub TXT.

Samouczek "Multijęzyczny Tłumacz Napisów"

Tłumaczenie z pliku napisów lub bezpośrednio z filmu

Możesz przetłumaczyć napisy z pliku SRT lub bezpośrednio z filmu. Aby przetłumaczyć z filmu, po prostu użyj narzędzia z napisami automatycznymi. Prześlij film, kliknij Napisy w menu po lewej stronie i kliknij "Automatyczne napisy". Możesz potrzebować lub chcieć edytować tekst, ale zajmuje to tylko kilka minut, ponieważ VEED ma 95% dokładność w generowaniu napisów. Po wygenerowaniu napisów wystarczy kliknąć przycisk Tłumacz i wybrać język. Nasze narzędzie do automatycznego tłumaczenia napisów może wykryć różne akcenty - np. Angielski (Stany Zjednoczone) lub Angielski (Wielka Brytania), a następnie będzie w stanie przetłumaczyć je na dowolny język.

Translate from subtitle file or directly from a video

Łatwe, szybkie i niedrogie tłumaczenie online

Narzędzie do tłumaczenia napisów online VEED ma niezwykle prosty i intuicyjny interfejs. Tłumaczenie pliku napisów zajmuje tylko kilka kliknięć. Charakteryzuje się również znacznie większą dokładnością niż inne usługi tłumaczeniowe i transkrypcyjne w swoim przedziale cenowym. Dzięki VEED otrzymujesz automatyczną transkrypcję i tłumaczenie w jednej aplikacji. Nasza subskrypcja Pro wynosi tylko 24 USD miesięcznie, rozliczana rocznie. Dzięki niej otrzymujesz wszystkie funkcje edycji wideo oraz nieograniczoną liczbę pobrań transkrypcji. Możesz odwiedzić naszą stronę z cenami, aby uzyskać więcej informacji.

Easy, fast, and affordable online translation

Kompleksowe oprogramowanie do edycji wideo

Z subskrypcją lub bez, możesz korzystać ze wszystkich narzędzi do edycji wideo VEED za darmo. Oprócz dodawania napisów możesz dodawać podpisy, obrazy, dźwięk, emotikony i inne. Możesz nawet edytować filmy z YouTube bez konieczności ich pobierania. Wystarczy wkleić link YouTube do VEED i rozpocząć edycję. Skorzystaj z naszych filtrów kamery i efektów wideo, aby Twoje filmy wyglądały oszałamiająco. Udostępniaj je na YouTube, Facebooku, Instagramie i innych platformach społecznościowych. Nasza aplikacja do edycji wideo jest oparta na przeglądarce, dzięki czemu możesz uzyskać dostęp do swoich profesjonalnych projektów z dowolnego miejsca i z dowolnego urządzenia. Nie musisz pobierać aplikacji!

Najczęściej Zadawane Pytania

Co mówią o VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

Więcej niż tłumacz napisów

VEED to potężne i wszechstronne oprogramowanie do edycji wideo, które pozwala zrobić coś więcej niż tylko tłumaczyć napisy. W aplikacji możesz wykonywać wszelkiego rodzaju edycje wideo, niezależnie od tego, czy dodajesz efekty kamery lub filtry , czy dodajesz inne elementy. Możesz dodawać obrazy, podpisy, emotikony i nie tylko. Obracaj, przycinaj i zmieniaj rozmiar wideo dla dowolnej platformy mediów społecznościowych. Zrób to wszystko prosto z przeglądarki bez pobierania żadnego oprogramowania!