Come traduco i sottotitoli?

Carica il file dei sottotitoli su VEED facendo clic su "Scegli file sottotitoli". Puoi caricare un file SRT o VTT. Fai clic su Sottotitoli dal menu a sinistra, quindi fai clic su Traduci e seleziona una lingua. Potrebbero essere necessari alcuni minuti a seconda della lunghezza della trascrizione. Al termine, fai clic sul pulsante di download e il sottotitolo tradotto verrà salvato sul tuo dispositivo.

Come posso convertire i sottotitoli turchi in inglese?

Seleziona Turco dal primo menu a discesa o qualsiasi lingua da cui desideri tradurre, quindi fai clic su "Aggiungi una nuova lingua" e seleziona Inglese dal secondo menu a discesa. Clicca su Traduci e VEED tradurrà automaticamente i sottotitoli per te!

Come cambio il formato dei sottotitoli?

Quando VEED ha finito di generare o tradurre i sottotitoli, fare clic su Opzioni e selezionare il formato preferito dal menu a discesa sotto Scarica sottotitoli. Puoi scegliere tra SRT, VTT o TXT.

Come faccio a sottotitolare automaticamente un video?

Se non hai un file di sottotitoli da caricare, quello che puoi fare è trascrivere l'audio direttamente da un video. Basta caricare il video su VEED, fare clic su Sottotitoli e selezionare Sottotitoli automatici. Puoi modificare i sottotitoli facendo clic su una riga di testo dal pannello di sinistra.

VEED può trascrivere file audio?

Sì, ed è facile e veloce come sottotitolare qualsiasi file video. Basta fare clic su Carica, selezionare il file audio dalle cartelle e seguire gli stessi passaggi per generare automaticamente i sottotitoli. Al termine della trascrizione, è possibile scaricare il file di trascrizione.

Come posso convertire i sottotitoli di testo in SRT?

Carica il tuo file TXT su VEED, fai clic su Sottotitoli, quindi seleziona Opzioni. Dal menu a discesa sotto Scarica sottotitoli, seleziona SRT e fai clic sul pulsante di download. Il tuo file SRT verrà esportato sul tuo dispositivo.

Traduttore di sottotitoli

Tradurre i sottotitoli online. Traduci file SRT o direttamente da un video. Automatico, facile da usare

Scegli File sottotitoli

Traduttore ed editore multi sottotitoli online

Usa VEED per tradurre i sottotitoli da qualsiasi lingua in qualsiasi lingua. Basta caricare il tuo file SRT o tradurre direttamente da un file video o audio. Non c'è bisogno di passare ore a tradurre manualmente le trascrizioni. Con VEED bastano pochi minuti. Il nostro strumento di traduzione ed editor di sottotitoli online ha una precisione del 95%. Non utilizzare Google Translate che a volte può essere impreciso. Puoi persino generare automaticamente i sottotitoli dai video di YouTube e tradurre i sottotitoli in qualsiasi lingua. Non è necessario scaricare il video di YouTube separatamente. Basta incollare il link nell'editor di VEED, nel campo URL, e VEED preparerà il video per l'editing. Genera sottotitoli in inglese e traducili in spagnolo, francese, greco, brasiliano, portoghese e altro ancora.

Come tradurre i sottotitoli:

Carica la tua trascrizione

Aggiungi il file dei sottotitoli, carica un video o aggiungi l'URL di un video da YouTube. Puoi persino digitare i sottotitoli manualmente

Traduzione automatica

Fai clic su "Sottotitoli" > "Sottotitoli automatici" per generare automaticamente i sottotitoli. Apporta modifiche se necessario. Oppure vai direttamente su Opzioni (se hai caricato un file di sottotitoli), seleziona una lingua e fai clic su "Traduci".

Esporta il file dei sottotitoli tradotto

Scarica il file dei sottotitoli tradotto facendo clic sul pulsante di download. Puoi scaricarlo in formato SRT o TXT.

Tutorial 'Sottotitoli Multi Traduttore'

Traduci dal file dei sottotitoli o direttamente da un video

Puoi tradurre i sottotitoli da un file SRT o direttamente da un video. Per tradurre da un video, usa semplicemente lo strumento di sottotitoli automatici. Carica un video, fai clic su Sottotitoli nel menu a sinistra e fai clic su "Sottotitoli automatici". Potresti aver bisogno o voler modificare il testo, ma ci vogliono solo pochi minuti poiché VEED ha una precisione del 95% nella generazione dei sottotitoli. Una volta generati i sottotitoli, fai semplicemente clic sul pulsante Traduci e seleziona una lingua. Il nostro strumento di traduzione automatica dei sottotitoli è in grado di rilevare accenti diversi, ad esempio inglese (Stati Uniti) o inglese (Regno Unito), e sarà quindi in grado di tradurli in qualsiasi lingua.

Traduzioni online facili, veloci e convenienti

Lo strumento di traduzione dei sottotitoli online di VEED ha un'interfaccia incredibilmente semplice e intuitiva. La traduzione del file dei sottotitoli richiede solo pochi clic. Presenta inoltre una precisione molto più elevata rispetto ad altri servizi di traduzione e trascrizione nella sua fascia di prezzo. Con VEED, ottieni la trascrizione e la traduzione automatica all'interno di un'unica app. Il nostro abbonamento Pro costa solo $ 24 al mese, fatturato annualmente. Con esso, ottieni tutte le funzionalità di editing video oltre a download illimitati delle tue trascrizioni. Puoi visitare il nostro pagina dei prezzi per maggiori informazioni.

Software di editing video completo

Con o senza abbonamento, puoi utilizzare gratuitamente tutti gli strumenti di editing video di VEED. Oltre ad aggiungere i sottotitoli, puoi aggiungere didascalie, immagini, audio, emoji e altro. Puoi persino modificare i video di YouTube senza doverli scaricare. Basta incollare il link di YouTube su VEED e iniziare a modificare. Usa i filtri della fotocamera e gli effetti video per rendere i tuoi video sbalorditivi. Condividili su YouTube, Facebook, Instagram e altre piattaforme di social media. La nostra app di editing video è basata su browser, quindi puoi accedere ai tuoi progetti da qualsiasi luogo, da qualsiasi dispositivo. Non è necessario scaricare un'app!

Domande frequenti

Cosa si dice su VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

Più di un traduttore di sottotitoli

VEED è un software di editing video potente e completo che ti consente di fare molto di più che tradurre i sottotitoli. All'interno dell'app, puoi eseguire ogni tipo di modifica per il tuo video, sia che si tratti di aggiungere effetti o filtri della fotocamera o di aggiungere altri elementi. Puoi aggiungere immagini, didascalie, emoji e altro. Ruota, ritaglia e ridimensiona il tuo video per qualsiasi piattaforma di social media. Fai tutto questo direttamente dal tuo browser senza scaricare alcun software!