字幕を翻訳するにはどうすればよいですか？

‘字幕ファイルの選択’ をクリックして VEED に字幕ファイルをアップロードします。SRT または VTT ファイルのアップロードが可能です。左メニューの ‘字幕’ をクリックし、’翻訳’ をクリックして言語を選択します。トランスクリプトの長さによっては数分掛かることがあります。翻訳が完了したらダウンロードボタンをクリックすると、翻訳済みの字幕がデバイスに保存されます。

トルコ語の字幕を英語に変換するにはどうすればよいですか？

最初のドロップダウンメニューからトルコ語や任意の翻訳元言語を選択し、’新しい言語の追加’ をクリックします。2 つ目のドロップダウンメニューから英語を選択します。’翻訳’ をクリックすると VEED が字幕を自動で翻訳してくれます！

字幕形式を変更するにはどうすればよいですか？

VEED が字幕を生成または翻訳し終えたら、’オプション’ をクリックして ‘字幕のダウンロード’ の下のドロップダウンからお好きな形式を選択します。SRT、VTT、または TXT から選択できます。

ビデオに自動で字幕を付けるにはどうすればよいですか？

アップロードする字幕ファイルがない場合は、ビデオから直接オーディオを文字起こしできます。VEED にビデオをアップロードし、’字幕’ をクリックして ‘自動字幕’ を選択します。左パネルからテキスト行をクリックすることで字幕を編集できます。

VEED ではオーディオファイルの文字起こしが可能ですか？

可能です。しかもビデオファイルの字幕生成と同じぐらい素早く簡単に行えます。’アップロード’ をクリックし、フォルダーからオーディオファイルを選択して、字幕の自動生成と同じ手順に従います。文字起こしが完了したら、トランスクリプトのファイルをダウンロードできます。

テキスト字幕を SRT に変換するにはどうすればよいですか？

TXT ファイルを VEED にアップロードし、’字幕’ > ’オプション’ の順にクリックします。’字幕のダウンロード’ の下のドロップダウンメニューから SRT を選択し、ダウンロードボタンをクリックします。SRT ファイルがデバイスにエクスポートされます。

字幕翻訳ツール

字幕をオンラインで翻訳します。ビデオから直接 SRT ファイルを翻訳できます。自動で使いやすいツールです。

字幕ファイルの選択

オンラインのマルチ字幕翻訳ツール兼エディター

VEED を使用すると字幕を任意の言語から別の言語に翻訳できます。SRT ファイルをアップロードするか、ビデオ/オーディオファイルから直接翻訳します。何時間も掛けて手動でトランスクリプトを翻訳する必要はありません。VEED では数分で完了します。当社の字幕翻訳およびエディターツールは 95% の精度を誇ります。Google 翻訳は間違っていることもあるので避けましょう。 YouTube ビデオから字幕を自動生成したり、字幕を任意の言語に翻訳することもできます。YouTube ビデオを個別にダウンロードする必要はありません。VEED のエディターの URL フィールドにリンクを貼り付けると、VEED がビデオを編集可能な状態にしてくれます。英語の字幕を生成して、それをスペイン語、フランス語、ギリシャ語、ブラジルポルトガル語、ポルトガル語などに翻訳します。

字幕の翻訳方法 :

トランスクリプトのアップロード

字幕ファイルを追加し、ビデオをアップロードするか YouTube ビデオの URL を追加します。字幕を手動で入力することもできます。

自動翻訳

‘字幕’ > ’自動字幕’ の順にクリックして字幕を自動生成できます。必要に応じて編集を加えます。または、’オプション’ に移動して (字幕ファイルをアップロードした場合) 言語を選択し、’翻訳’ をクリックします。

翻訳済み字幕ファイルのエクスポート

ダウンロードボタンをクリックして翻訳済みの字幕ファイルをダウンロードします。SRT または TXT 形式でダウンロードできます。

‘字幕マルチ翻訳ツール’ チュートリアル

字幕ファイルまたはビデオから直接翻訳

SRT ファイルまたはビデオから直接字幕を翻訳できます。ビデオから翻訳するには、自動字幕ツールを使用します。ビデオをアップロードして左メニューの ‘字幕’ をクリックし、’自動字幕’ をクリックします。VEED の字幕生成は 95% の精度を誇るため、テキストの編集が必要な場合でも数分で済みます。字幕が生成されたら、’翻訳’ ボタンをクリックして言語を選択します。当社の自動字幕翻訳ツールはさまざまな訛りも検出します。たとえば、英語 (米国)、英語 (英国) などです。その後、あらゆる言語に翻訳できます。

簡単、高速、低価格のオンライン翻訳

VEED のオンライン字幕翻訳ツールは非常にシンプルかつ直感的なインターフェイスを備えています。数回のクリックで字幕ファイルを翻訳できます。また、同じ価格帯の他の翻訳/文字起こしサービスと比べても抜群に高い精度を誇ります。VEED では 1 つのアプリで自動文字起こしと翻訳の両方を利用できます。プロ版のご利用は、年額払いで月々たったの $24 です。プロ版ではビデオ編集機能をすべて利用でき、トランスクリプトを無制限でダウンロードできます。詳細については、価格に関するページを参照してください。

包括的なビデオ編集ソフトウェア

有料版登録の有無にかかわらず、VEED のビデオ編集ツールは無料でご利用いただけます。字幕の追加以外にも、キャプション、画像、オーディオ、絵文字などを追加できます。ダウンロードすることなく YouTube ビデオを編集することもできます。YouTube ビデオのリンクを VEED に貼り付けて編集を開始するだけです。カメラフィルターやビデオ効果を使用してビデオを魅力的に仕上げてみましょう。YouTube、Facebook、Instagram などのソーシャルメディアプラットフォームで共有できます。当社のビデオ編集アプリはブラウザーベースであるため、どのデバイスからでもプロジェクトにアクセスできます。アプリのダウンロードは不要です！

よくある質問と回答

VEEDについてのご意見・ご感想

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

字幕翻訳以外にも機能いろいろ

VEED は字幕の翻訳以外にも多彩な機能を備えた強力で包括的なビデオ編集ソフトウェアです。このアプリではカメラ効果、フィルター、その他の要素の追加など、ビデオのさまざまな編集が可能です。画像、キャプション、絵文字なども追加できます。ソーシャルメディアプラットフォーム用にビデオを回転したり、クロップやサイズ変更も行えます。ソフトウェアをダウンロードすることなく、これらの作業をブラウザーから直接行えます！