How can I edit subtitles online?

<ol> <li class="has-line-data" data-line-start="0" data-line-end="1">Open VEED’s editor</li> <li class="has-line-data" data-line-start="1" data-line-end="2">Hit ‘Subtitles’ on the left</li> <li class="has-line-data" data-line-start="2" data-line-end="3">Upload subtitle file</li> <li class="has-line-data" data-line-start="3" data-line-end="4">Edit and reword</li> <li class="has-line-data" data-line-start="4" data-line-end="5">Download (as SRT, VVT, TXT)</li> </ol>

Online Subtitle Editor - Edit subtitles and Captions

Subtitle Editor

Want to edit your subtitles? Don’t worry, let VEED help you edit your subtitles. You can edit, reword, translate or start afresh with new subtitles, whatever works for you. Whether you want to make your subtitles easier to read, add regular expressions or correct mistakes, VEED can do it for you in a matter of minutes. Change letter spacing, style and fonts. VEED also lets you download your subtitles as a separate file (SRT, VTT, TXT, etc.) VEED’s online subtitle generator is accurate, versatile, and easy to use. Powered by AI, our speech-recognition software is one of the most accurate tools you’ll find, making it easier than ever to add subtitles to a video. Simply upload your video, and VEED will generate a transcript from your audio,and add it to your video straight away. Use VEED to upload, edit and download your subtitles without needing to leave your browser. Quick, easy and stress-free.

Hardcode - Once you’ve made edits to your subtitles, you can hardcore them to video - save as a single file, so your subtitles are always visible. Download file as MP4 to maximise compatibility with all major operating systems and devices.

Add subtitles

Upload your own subtitles file by clicking ‘Subtitles’ > ‘Upload Subtitle File’. You can also manually write your own. Or, you can create new subtitles automatically, just click ‘Auto Transcribe’.

Edit

Make edits to the subtitles by clicking on the text and typing. Edits will appear on your video (if you have uploaded one) in real time

Download

You can download your new subtitle file by clicking ‘Options’ > ‘Download .srt’, or you can download your video with your new subtitles hardcoded, just click ‘Download’. Easy

‘Edit Subtitles’ Tutorial

Subtitle Styles

If you’d like to change font or size to make subtitles more readable, then VEED has a large selection of fonts, sizes, and styles to help you! If your subtitles are too small, opaque or unreadable, VEED can restyle them to make them more visible and readable for your viewers. VEED gives you the freedom to create videos that align with your branding, theme and colour scheme. Additionally, you can change text positioning, letter spacing, and much more. We have professionally designed subtitle styles to make your subtitle editing journey quick and stress-free. When you’ve finished perfecting your subtitles, why not explore our range of stickers, emojis and smileys to further improve your videos?

Translate Subtitles

Need to stream your videos to non-English speaking audiences? Then use VEED’s easy to use subtitle translator. You can translate from English to another language, or translate from another language to English. Our powerful speech recognition tool recognises many languages of the world. Simply put, with VEED, you can translate your subtitles into over 100 languages, and even accents! Spanish to English? English to Vietnamese? The choice is yours. Edit, style and translate your subtitles in one tool without ever leaving your browser. Increase your content’s accessibility and reach to span all corners of the globe, and watch your engagement break new frontiers. Upgrade to PRO Plan to enjoy this feature.

Works Everywhere

Edit your subtitles from anywhere at any time. All you need is an internet connection and a browser, simple and easy! No download needed. No account needed. Open VEED in your browser, and start editing in seconds. Works nicely with iPhone, Android devices, tablets, laptops and desktops alike. Also works with all major browsers, like Chrome, Safari, Microsoft Edge, and many more. Upload your video in any format - MP4, AVI, MPEG2, WMV, MOV, and more - or upload subtitles only in any format - TXT, VVT, SRT. VEED doesn’t require an account to be used. Nonetheless, feel free to create an account so you can save your work and access it from anywhere!

?

Frequently Asked Questions

Subtitle Editor

+

1. Open VEED’s editor

2. Hit ‘Subtitles’ on the left

3. Upload subtitle file

4. Edit and reword

5. Download (as SRT, VVT, TXT)

How can I translate subtitles into another language?

+

Simple! Follow the above instructions to generate subtitles. When your subtitles are ready, click the ‘Translate’ tab on the toolbar above. Then, select the language you want it translated to. Your existing subtitles will be automatically translated. (Please note that this is a PRO feature, and requires a subscription to our PRO plan).

Is VEED’s subtitle editor free?

+

Editing and creating new subtitles for your video is free. Only downloading edited subtitle files requires a PRO Plan subscription.

Does subtitle editing require coding?

+

No, none whatsoever. No HTML, CSS, Javascript or any coding language needed. VEED is a tool that does it for you. Perfect for beginners and non-coders.

How do you create colorful subtitles?

+

Our AI-powered tool automatically transcribes your audio using speech recognition software. Subtitles are generated automatically, no manual entry needed.

How to edit subtitles without downloading software?

+

No need to download anything with VEED! You don’t need to download even a single grain of software to use VEED. VEED is a fully online tool and works straight from your browser. Our auto subtitle generator is embedded in our online tool, just like every other tool on VEED! Use on Mac, Windows 10, Android, iOS, Linux, anywhere.

What they say
about VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen.

‍

Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market.

‍

It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software!

‍

I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there.

‍

It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

🇺🇦 Ukrainians can now use all Subtitle and Translation features for free. Use code 'UKRAINE'

How to apply code

Subtitle Editor