Editor de subtitrări

Editează subtitrări, online. Poate edita texte, converti, crea, salva în format text, și multe altele!

Editează subtitrări
Subtitle Editor
Facebook LogoVisa LogoP&G LogoPinterest LogoVayner Media LogoBooking LogoHublot Logo

Editor de subtitrări

Vrei să-ți editezi subtitrările? Nu-ți face griji, lasă-l pe VEED să te ajute. Poți să editezi, să reformulezi, să traduci sau să începi de la zero cu subtitrări noi, orice ai nevoie. Fie că vrei să-ți faci subtitrările mai ușor de citit, să adaugi expresii regulate sau să corectezi greșeli, VEED poate face totul pentru tine în câteva minute. Schimbi spațierea literelor, stilul și fonturile. VEED îți permite și să descarci subtitrările ca fișier separat (SRT, VTT, TXT etc.) Generatorul de subtitrări online VEED este precis, versatil și ușor de utilizat. Alimentat de inteligența artificială, software-ul nostru de recunoaștere a vorbirii este unul dintre cele mai precise instrumente pe care le vei găsi, ceea ce face ca adăugarea de subtitrări la un videoclip să fie mai ușoară ca niciodată. Îți încarci pur și simplu videoclipul și VEED va genera o transcriere din audio și o va adăuga imediat la videoclip. Folosește VEED pentru a încărca, edita și descărca subtitrările fără a fi nevoie să ieși din browserul tău. Rapid, ușor și fără stres.

Codare hard - După ce ți-ai editat subtitrările, le poți adăuga la videoclip prin codare hard - salvează-le ca un singur fișier, astfel încât să fie întotdeauna vizibile. Descarcă fișierul ca MP4 pentru a maximiza compatibilitatea cu toate sistemele de operare și dispozitivele importante.

Cum poți edita subtitrări, online:

Add subtitles

Adaugă subtitrări

Încarcă fișierul de subtitrări făcând click pe „Subtitrări” > „Încarcă fișier subtitrări”. Poți să le scrii și manual. Sau, poți crea subtitrări noi în mod automat, doar cu un click pe „Transcriere automată”.

Edit subtitles

Editează

Poți edita subtitrările făcând click pe text și tastând. Editărilor vor apărea în timp real pe videoclipul (dacă ai încărcat unul).

Download

Descarcă

Poți descărca noul fișier de subtitrări cu un click pe „Opțiuni” > „Descarcă .srt”, sau poți descărca videoclipul cu subtitrările deja adăugate, doar cu un click pe „Descarcă”. Simplu ca bună ziua.

Tutorial „Cum se editează subtitrările”

Subtitrări stilizate

Dacă vrei să schimbi fontul sau dimensiunea pentru ca subtitrările să fie mai ușor de citit, atunci VEED are o selecție amplă de fonturi, dimensiuni și stiluri pentru a te ajuta! Dacă dimensiunea subtitrărilor este prea mică,dacă sunt opace sau ilizibile, VEED le poate restiliza pentru a le face mai vizibile și mai ușor de citit pentru telespectatorii tăi. VEED îți oferă libertatea de a crea videoclipuri care să se alinieze cu brandingul, tema și schema de culori. În plus, poți modifica poziționarea textului, spațierea literelor și multe altele. Dispunem de stiluri de subtitrare proiectate profesional pentru a-ți face călătoria în lumea editărilor de subtitrări rapidă și fără stres. Ce-ar fi ca după ce termini de perfecționat subtitrările să explorezi gama noastră de autocolante, emoticoane și smileys pentru a-ți îmbunătăți și mai mult videoclipurile?

Subtitle Styles

Subtitrări traduse

Trebuie să îți difuzezi videoclipurile către un public nevorbitor de limba engleză? Atunci folosește traducătorul de subtitrări VEED, ușor de utilizat. Poți traduce din limba engleză în altă limbă sau din altă limbă în limba engleză. Instrumentul nostru puternic de recunoaștere a vorbirii recunoaște multe limbi ale lumii. Pe scurt, cu VEED, poți traduce subtitrările în peste 100 de limbi și chiar accente! Din spaniolă în engleză? Din engleză în vietnameză? Alegerea îți aparține. Poți edita, stiliza și traduce subtitrările cu un singur instrument, fără a ieși din browser-ul tău. Sporește accesibilitatea și raza de acțiune a conținutului tău pentru a cuprinde toate colțurile lumii și urmărește cum angajamentul tău depășește noi frontiere. Treci la Planul PRO pentru a te bucura de această funcție.

Translate subtitles

Funcționează pretutindeni

Editează-ți subtitrările de oriunde și în orice moment. Nu îți trebuie decât o conexiune la internet și un browser, simplu și ușor! Nu este necesară nicio descărcare. Nu este trebuie să ai cont. Deschide VEED în browser-ul tău și începe să editezi în câteva secunde. Funcționează foarte bine atât cu iPhone, cât și cu dispozitive Android, tablete, laptopuri și desktopuri. De asemenea, funcționează cu toate browserele importante, precum Chrome, Safari, Microsoft Edge și multe altele. Încarcă videoclipul în orice format - MP4, AVI, MPEG2, WMV, MOV și multe altele - sau încarcă doar subtitrări în orice format - TXT, VVT, SRT. VEED nu necesită un cont pentru a fi utilizat. Și totuși, nu ezita să îți creezi un cont pentru a-ți putea salva munca și a o accesa de oriunde!

Works everywhere!

Întrebări frecvente

Descoperă mai multe:

Ce se spune despre VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

Mai mult decât un editor de subtitrări!

Editarea subtitrărilor este doar vârful icebergului! VEED are o mulțime de instrumente de editare video pentru a te ajuta să creezi videoclipuri uimitoare și să-ți perfecționezi abilitățile de editare video. Este foarte ușor de navigat și poți accesa o varietate de instrumente fără a ieși din browser, cum ar fi programul de tăiere a videoclipurilor, editorul de rate de cadre, programul de eliminare a zgomotului de fond și multe altele. Poți adăuga bare de progres, muzică de fundal, etichete, filtre, efecte speciale și multe altele. Editorul nostru video este îndrăgit de creatori, influenceri și comercianți deopotrivă. Compatibil cu Mac, Windows 10, Linux, Chromebook și dispozitive mobile.

Editează subtitrări
VEED app displayed on mobile,tablet and laptop