محرر الترجمة

تحرير الترجمة على الإنترنت. قم بتعديل ملف الترجمة وتحويله وإنشائه وحفظه كنص، والمزيد!

Facebook LogoVisa LogoP&G LogoPinterest LogoBooking LogoHublot Logo

محرر الترجمة

هل تريد تعديل ترجماتك أونلاين؟ لا تقلق ، دع VEED يساعدك في هذا. يمكنك التعديل أو إعادة الصياغة أو الترجمة أو البدء من جديد بترجمات جديدة ، أيًا كان ما يناسبك. سواء كنت ترغب في تسهيل قراءة ترجماتك ، أو إضافة تعبيرات عادية أو تصحيح الأخطاء ، يمكن لـ VEED القيام بذلك نيابة عنك في غضون دقائق. غيّر تباعد الحروف والنمط والخطوط. يتيح لك VEED أيضًا إمكانية تحميل ترجماتك كملف منفصل (SRT ، VTT ، TXT ، إلخ.) برنامج VEED لإنشاء ملفات الترجمة دقيق ومتعدد الاستخدامات وسهل الاستخدام ويعمل مباشرة من المتصفح. برنامجنا لديه القدرة على التعرف على الكلمات باستخدام الذكاء الاصطناعي ، وهو الأمر الذي يُسهل عليه مهمة إنشاء العناوين الفرعية (ترجمات) من الفيديو في دقائق معدودة. ما عليك سوى رفع الفيديو الخاص بك ، وسيقوم VEED بإنشاء نسخة نصية منه وإضافته إلى الفيديو على الفور. استخدم VEED لرفع وتعديل وتحميل ترجماتك دون الحاجة إلى مغادرة متصفحك. سريع وسهل وخالي من الإجهاد.

Hardcode - بمجرد إنتهائك من إجراء التعديلات على ملفات الترجمة ، يمكنك دمجها في الفيديو - وحفظها كملف واحد ، بحيث تبقى الترجمة ظاهرة على الفيديو ولا يمكن إزالتها. قم بتحميل الملف بصيغة MP4 لزيادة التوافق مع جميع أنظمة التشغيل والأجهزة الرئيسية.

كيفية تعديل ملف الترجمة (عناوين فرعية) عبر الإنترنت:

أضف الترجمات

قم برفع ملف الترجمة الخاص بك بالنقر فوق "ترجمات"> "رفع ملف الترجمة". يمكنك أيضًا كتابته يدويًا على الموقع أو إنشاء ترجمات مصاحبة جديدة تلقائيًا ، ما عليك سوى النقر على "نسخ نصي تلقائي".

التعديل

قم بإجراء التعديلات على ملف الترجمة من خلال النقر على النص والكتابة. ستظهر التعديلات على الفيديو الخاص بك في الوقت الفعلي

التحميل

يمكنك تنزيل ملف الترجمة الجديد عن طريق النقر على "خيارات"> "تحميل . srt" ، أو حمّل الفيديو بالترجمة جديدة مباشرة.

فيديو تعليمي حول "كيفية تحرير الترجمات"

أنماط الترجمات

إذا كنت ترغب في تغيير الخط أو الحجم لجعل الترجمة أكثر وضوحًا ، فإن VEED لديها مجموعة كبيرة من أنواع الخطوط والأحجام والأنماط لمساعدتك في ذلك! إذا كانت ترجماتك صغيرة جدًا أو مبهمة أو غير قابلة للقراءة ، فيمكن لـ VEED إعادة تصميمها لك لجعلها تبدو أكثر وضوحًا وسهلة القراءة للمشاهدين. يمنحك VEED حرية إنشاء مقاطع فيديو تتوافق مع علامتك التجارية وموضوعك. بالإضافة إلى ذلك ، تستطيع أيضًا تغيير موضع النص وتباعد الأحرف وغير ذلك الكثير. لقد صممنا أنماط ترجمة احترافية لجعل رحلة تحرير العناوين الفرعية سريعة وخالية من الإجهاد. عند إنتهائك من عملية التعديل ، جرب مجموعتنا من الملصقات والرموز التعبيرية والوجوه الضاحكة لتحسين مقاطع الفيديو الخاصة بك.

ترجمة العناوين الفرعية (الترجمات)

هل تحتاج إلى بث مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى الجماهير الغير ناطقة باللغة الإنجليزية ؟ الحل هو استخدام مترجم VEED الرائع. يمكنك الترجمة من الإنجليزية إلى أي لغة تريدها أو فعل العكس. أداتنا تعمل بتقنية الذكاء الاصطناعي للتعرف على الكلمات بسهولة. مع VEED، يمكنك ترجمة العناوين الفرعية إلى أكثر من 100 لغة، وحتى اللهجات! تريد الترجمة من الإسبانية إلى الإنجليزية ؟ أو من الإنجليزية إلى الفيتنامية ؟ الخيار لك. قم بتعديل وتصميم وترجمة عناوين الفرعية (ترجمات) بأداة واحدة دون ترك المتصفح الخاص بك. سيساعدك كل ذلك في الوصول إلى عدد مشاهدات أكبر من جميع أنحاء العالم ، والحصول على مشتركين جدد في أيام قليلة. للإستفادة من هذه الميزة ، اشترك معنا بالحساب برو PRO Plan وابدأ العمل.

يعمل في كل مكان

قم بتعديل ترجماتك من أي مكان وفي أي وقت. كل ما تحتاجه هو اتصال بالإنترنت ومتصفح ، بكل بساطة! لا حاجة لتحميل أي برنامج ولا إنشاء أي حساب. افتح VEED من متصفحك وابدأ التحرير في ثوانٍ. يعمل بشكل جيد مع أجهزة iPhone وAndroid والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والمكتبية على حدٍ سواء. يعمل أيضًا مع جميع المتصفحات الرئيسية ، مثل Chrome و Safari و Microsoft Edge وغيرها الكثير. قم برفع الفيديو الخاص بك بأي تنسيق - MP4 ، AVI ، MPEG2 ، WMV ، MOV ، والمزيد - أو قم برفع ملف ترجمات بأي تنسيق تريده - TXT ، VVT ، SRT. لا يتطلب VEED إنشاء حساب لاستخدامه. ومع ذلك ، لا تتردد في إنشاء حساب حتى تتمكن من حفظ أعمالك والوصول إليها من أي مكان!

أسئلة شائعة

اكتشف المزيد:

ما يقولونه عن VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

أكثر من مجرد محرر الترجمات!

تحرير الترجمة ليس سوى غيض من فيض! VEED مليء بأدوات تحرير الفيديوهات لمساعدتك على إنشاء مقاطع فيديو مذهلة وصقل مهاراتك في تحرير الفيديو. من السهل جدًا استعماله، يمكنك الوصول إلى مجموعة متنوعة من الأدوات دون مغادرة المتصفح. مثل قاطع الفيديوهات ومحرر معدل الإطارات ومزيل ضوضاء الخلفية وغير ذلك الكثير. يمكنك إضافة أشرطة تقدم وموسيقى خلفية وملصقات وفلاتر وتأثيرات خاصة وغير ذلك الكثير. محرر الفيديو الخاص بنا محبوب من قبل المبدعين والمؤثرين والمسوقين على حد سواء. متوافق مع أجهزة Mac و Windows 10 و Linux و Chromebook والأجهزة المحمولة.

تحرير الترجمة
VEED app displayed on mobile,tablet and laptop