Ondertitels bewerken

Ondertitels bewerken, online. Tekst bewerken, converteren, maken, opslaan als tekst en meer!

Facebook LogoVisa LogoP&G LogoPinterest LogoBooking LogoHublot Logo

Ondertitel-editor

Wil je je ondertitels bewerken? Maak je geen zorgen, laat VEED je helpen met het bewerken van je ondertitels. Je kunt bewerken, herformuleren, vertalen of opnieuw beginnen met nieuwe ondertitels, wat voor jou het beste werkt. Of je je ondertitels nu beter leesbaar wilt maken, reguliere uitdrukkingen wilt toevoegen of fouten wilt corrigeren, VEED kan het binnen een paar minuten voor je doen. Verander letterafstand, stijl en lettertypen. Met VEED kun je ook je ondertitels downloaden als een apart bestand (SRT, VTT, TXT, enz.) De online ondertitelgenerator van VEED is nauwkeurig, veelzijdig en gemakkelijk te gebruiken. Onze spraakherkenningssoftware wordt aangestuurd door AI en is een van de nauwkeurigste tools die je kunt vinden, waardoor het makkelijker dan ooit is om ondertitels aan een video toe te voegen. Upload gewoon je video en VEED genereert een transcript van je audio en voegt het meteen toe aan je video. Gebruik VEED om je ondertitels te uploaden, bewerken en downloaden zonder dat je je browser hoeft te verlaten. Snel, gemakkelijk en zonder stress.

Hardcode - Als je eenmaal bewerkingen aan je ondertitels hebt gemaakt, kun je ze hardcoden naar video - opslaan als een enkel bestand, zodat je ondertitels altijd zichtbaar zijn. Download het bestand als MP4 voor maximale compatibiliteit met alle belangrijke besturingssystemen en apparaten.

Ondertitels bewerken, online:

Ondertitels toevoegen

Upload je eigen ondertitelbestand door te klikken op 'Ondertitels' > 'Ondertitelbestand uploaden'. Je kunt ook handmatig je eigen ondertitels schrijven. Je kunt ook automatisch nieuwe ondertitels maken door op 'Auto Transcribe' te klikken.

Bewerk

Bewerk de ondertiteling door op de tekst te klikken en te typen. Bewerkingen verschijnen in realtime op je video (als je er een hebt geüpload).

Download

Je kunt je nieuwe ondertitelbestand downloaden door te klikken op 'Opties' > 'Download .srt', of je kunt je video downloaden met je nieuwe ondertiteling hardcoded, klik gewoon op 'Downloaden'. Gemakkelijk

Handleiding 'Ondertitels bewerken

Ondertitel Stijlen

Als je het lettertype of de grootte wilt veranderen om ondertitels leesbaarder te maken, dan heeft VEED een grote selectie lettertypen, groottes en stijlen om je te helpen! Als je ondertitels te klein, ondoorzichtig of onleesbaar zijn, kan VEED ze restylen om ze zichtbaarder en leesbaarder te maken voor je kijkers. VEED geeft je de vrijheid om video's te maken die passen bij je huisstijl, thema en kleurenschema. Bovendien kun je de tekstpositionering, letterafstand en nog veel meer aanpassen. We hebben professioneel ontworpen ondertitelstijlen om het bewerken van ondertitels snel en zonder stress te laten verlopen. Als je klaar bent met het perfectioneren van je ondertitels, waarom verken je dan niet ons aanbod aan stickers, emoji's en smileys om je video's nog verder te verbeteren?

Ondertitels vertalen

Moet je je video's streamen naar een niet-Engels sprekend publiek? Gebruik dan de gebruiksvriendelijke ondertitelvertaler van VEED. Je kunt van het Engels naar een andere taal vertalen, of van een andere taal naar het Engels. Onze krachtige spraakherkenning herkent vele talen van de wereld. Simpel gezegd, met VEED kun je je ondertitels in meer dan 100 talen vertalen, en zelfs naar accenten! Spaans naar Engels? Engels naar Vietnamees? De keuze is aan jou. Bewerk, stijl en vertaal je ondertitels in één tool zonder ooit je browser te verlaten. Vergroot de toegankelijkheid en het bereik van je content tot alle uithoeken van de wereld en zie hoe je engagement nieuwe grenzen verlegt. Upgrade naar PRO Plan om van deze functie te genieten.

Werkt overal

Bewerk je ondertitels overal en altijd. Alles wat je nodig hebt is een internetverbinding en een browser, eenvoudig en gemakkelijk! Geen download nodig. Geen account nodig. Open VEED in je browser en begin binnen een paar seconden met bewerken. Werkt prima met iPhone, Android apparaten, tablets, laptops en desktops. Werkt ook met alle grote browsers, zoals Chrome, Safari, Microsoft Edge en nog veel meer. Upload je video in elk formaat - MP4, AVI, MPEG2, WMV, MOV en meer - of upload alleen ondertitels in elk formaat - TXT, VVT, SRT. VEED vereist geen account om te gebruiken. Voel je echter vrij om een account aan te maken, zodat je je werk kunt opslaan en er overal toegang toe hebt!

Veelgestelde vragen

Wat men over VEED te zeggen heeft

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

Meer dan alleen een ondertitelingseditor!

Ondertitels bewerken is slechts het topje van de ijsberg! VEED zit boordevol videobewerkingsgereedschappen om je te helpen verbluffende video's te maken en je videobewerkingsvaardigheden aan te scherpen. Het is supergemakkelijk om door te navigeren, je hebt toegang tot een verscheidenheid aan gereedschappen zonder ooit je browser te verlaten. Zoals een videosnijder, framerate-editor, achtergrondruisverwijderaar en nog veel meer. Je kunt voortgangsbalken, achtergrondmuziek, stickers, filters, speciale effecten en nog veel meer toevoegen. Onze videobewerker is geliefd bij makers, influencers en marketeers. Compatibel met Mac, Windows 10, Linux, Chromebook en mobiele apparaten.

Ondertitels bewerken
VEED app displayed on mobile,tablet and laptop