VEED.io
EntrarInscrever-se

Editor de Legenda

Editar legendas, online. Editar texto, converter, criar, guardar como texto e muito mais!

Editar Legendas
Facebook Logo
Visa Logo
P&G Logo
Pinterest Logo
Vayner Media Logo
Booking Logo
Hublot Logo

Editor de Legendas

Queres editar tuas legendas? O VEED faz-te a papinha toda!. Podes editar, reformular, traduzir ou começar do zero novas legendas — o que for melhor para ti. Se quiseres tornar as tuas legendas mais fáceis de ler, adicionar expressões do dia-a-dia ou corrigir erros, com o VEED é uma questão de poucos minutos. Podes ainda alterar o tipo e o espaçamento de letra ou o estilos do texto. O VEED permite-te ainda fazer o download das tuas legendas num ficheiro em separado (SRT, VTT, TXT, etc.) O gerador online de legendas do VEED é preciso, versátil e fácil de utilizar. Baseado em Inteligência Artificial (IA), o nosso software de reconhecimento de fala é uma das ferramentas mais precisas que irás encontrar, o que torna mais fácil do que nunca adicionar legendas a um vídeo. Basta fazeres o upload do teu vídeo e o VEED irá gerar a transcrição do teu áudio e adicioná-lo ao teu vídeo. Usa o VEED para fazer o upload, editar e fazer o download das tuas legendas sem teres de sair do teu browser! Rápido, fácil e sem stress. Hardcode — quando terminares a edição das tuas legendas, podes inseri-las no vídeo e guardar como um único — desta maneira as tuas legendas estarão sempre visíveis. Sugerimos que descarregues o ficheiro em formato MP4 para maximizar a compatibilidade com a maioria dos sistemas operativos e dispositivos.

Como Editar Legendas, Online:

Adicionar legendas

Adicionar legendas

Faz o upload do teu ficheiro de legendas clicando em “Legendas” > “Fazer upload de ficheiro de legendas”. Se preferires, podes também escrevê-las manualmente. Ou podes criar novas legendas automaticamente clicando em “Autotranscrever”.

Editar

Editar

Para editares as legendas, basta clicares no texto e começar a editar. As alterações irão aparecer no teu vídeo (se fizeste o upload de um) em tempo real.

Descarregar

Descarregar

Podes descarregar o teu novo ficheiro de legenda ao clicares em “Opções” > Download .srt”, ou podes descarregar o teu vídeo com as tuas novas legendas inseridas utilizando a opção “Download”. Tu escolhes!

Tutorial “Como Editar Legendas”

Estilos de Legenda

Se quiseres mudar o tipo de letra ou respetivo tamanho para facilitar a leitura das legendas, no VEED tem uma vasta opção de tipos de letra, tamanhos e estilos! Se as tuas legendas forem muito pequenas, opacas ou ilegíveis, o VEED pode reajustá-las e torná-las mais visíveis e legíveis para o teu público. O VEED dá-te a liberdade de criares vídeos em sintonia com a tua marca, tema e paleta de cores. Além disso, podes alterar a posição do texto, espaçamento de letra e muito mais. O design dos estilos das legendas foi especialmente criado por profissionais para tornar o processo de edição de legendas mais fácil do que nunca. Quando terminares de aperfeiçoar as tuas legendas, por que não explorar a nossa gama de stickers, emojis e smileys para tornar os teus vídeos ainda mais incríveis? Fica a dica!

Traduzir Legendas

Queres transmitir os teus vídeos para um público que não fala Português? Usa já o tradutor de legendas do VEED. Podes traduzir de Inglês para outro idioma ou traduzir de outra língua para Português. A nossa poderosa ferramenta de reconhecimento de voz consegue reconhecer centenas de idiomas! Graças ao VEED podes traduzir as tuas legendas para mais de 100 línguas e até mesmo sotaques! Espanhol para Inglês? Inglês para Vietnamita? A escolha é tua. Podes editar, estilizar e traduzir as tuas legendas numa única ferramenta e sem nunca saíres do teu browser. Torna o teu conteúdo acessível a qualquer pessoa no mundo e vê o envolvimento com o teu vídeo a disparar para níveis nunca antes vistos!. Para teres acesso a esta funcionalidade, atualiza já para o plano Pro.

Funciona em qualquer lado

Edita as tuas legendas quando e onde quiseres!. Só precisas de ligação estável à internet e de um browser. Simples e fácil, não é? Não há necessidade de qualquer download ouconta. Abre o VEED no teu browser e começa a editar!. Funciona em iPhone, dispositivos Android, tablets, portáteis e em computadores. . Pode ser utilizado na maioria dos motores de busca, tais como Chrome, Safari, Microsoft Edge e tantos mais. Faz o upload do teu vídeo em qualquer formato (MP4, AVI, MPEG2, WMV, MOV etc.)- ou faz o upload apenas das legendas num destes formatos: TXT, VVT, SRT. O VEED não exige a criação de uma conta.. No entanto, estás à vontade para criar uma conta que te permitirá guardar os teus projetos e aceder aos mesmos onde e quando quiseres!

Perguntas Frequentes

O que dizem sobre o VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

Mais do que um simples editor de legendas!

Editar legendas é apenas a ponta do icebergue. O VEED possui ferramentas de edição de vídeo que te permitem criar vídeos incríveis e melhorar as tuas competências de edição. É muito fácil de utilizar e todas as ferramentas estão disponíveis online, sem nunca teres de sair do teu browser. Tal como uma ferramenta online para cortar e editar vídeo ou eliminar ruído de fundo!. Podes adicionar barras/gráficos de progresso, música de fundo, stickers, filtros, efeitos especiais e muito mais. O nosso editor de vídeo é a escolha número 1 de criadores de conteúdo, influencers e também de profissionais de marketing. Compatível com Mac, Windows 10, Linux, Chromebook e dispositivos móveis.

logo

A maneira mais fácil de criar vídeos impressionantes, adicionar legendas e aumentar teu público.

TwitterYouTubeInstagram
FerramentasEditor de VídeoLegendasGravador de TelaSoftware de Gravação de PodcastTodas as Ferramentas

Produtos

PreçosEmpresas