Rediger undertekster

Rediger undertekster, online. Rediger tekst, konverter, lagre som tekst og mye mer!

Facebook LogoVisa LogoP&G LogoPinterest LogoBooking LogoHublot Logo

Rediger undertekster

Ønsker du å redigere undertekstene dine? Da er du kommet til riktig sted - VEED kan hjelpe deg med å redigere undertekster. Du kan redigere, omformulere, oversette eller starte på nytt med nye undertekster - alt etter behov. Enten du trenger å gjøre undertekstene dine lettere å lese, legge til vanlige verbale uttrykk eller korrigere feil, så kan VEED gjøre dette for deg i løpet av noen få minutter. Endre bokstavavstand, stil og skrifttyper. VEED lar deg også laste ned undertekstene dine som en separat fil (SRT, VTT, TXT, etc.). VEEDs nettbaserte undertekst-generator er det mest nøyaktige verktøyet du kan finne’, noe som gjør det enklere enn noen gang å legge til undertekster til en video. Last enkelt opp videoen din, og VEED vil generere en transkripsjon fra lydsporet og legge til underteksten til videoen din automatisk. Bruk VEED til å laste opp, redigere og laste ned undertekstene dine uten å måtte forlate nettleseren. Raskt, enkelt og sømløst.

Hardcode - Når du er ferdig å redigere undertekstene dine kan du ‘hardcode’ dem til en video. Lagre den deretter som en enkel fil, slik at undertekstene dine alltid er synlige. Last ned filen som MP4 for å maksimere kompatibilitet med alle store operativsystemer og enheter.

Hvordan redigere undertekster, online:

Legg til undertekster

Last opp dine egne undertekster ved å trykke på ‘Undertekster’ > ‘Last opp undertekstfil’. Du kan også skrive undertekstene dine manuelt. Eller du kan lage nye undertekster helt automatisk ved å trykke på ‘Auto-transkriber’.

Rediger

Gjør endringer på undertekstene ved å trykke på teksten for å begynne å skrive. Endringene vil dukke opp på videoen i sanntid (hvis du har lastet opp en video).

Last ned

Du kan laste ned de nye undertekstene dine ved å trykke på ‘Alternativer’ > ‘Last ned .srt’, eller du kan laste ned videoen din med undertekstene ‘brent’ inn (‘hardcoding’). Bare trykk på ‘Last ned’. Lett!

‘Hvordan redigere undertekster’ videoleksjon

Undertekststiler

Hvis du ønsker å endre skrifttype eller -størrelse for å gjøre undertekstene lettere å lese, vil du finne en rekke ulike skrifttyper, størrelser og skriftstiler i VEED! Hvis undertekstene dine er for små eller utydelige, kan VEED hjelpe deg med å gjøre teksten mer synlig og lesbar for seerne dine. VEED gir deg friheten til å lage videoer som er tilpasset merkevaren din, med tilhørende temaer og fargepaletter. Du kan også endre tekstplassering, bokstavavstand og mye mer. Vi har undertekststiler som er profesjonelt designet for å gjøre tekstredigeringen din rask og sømløs. Når du har ferdigstilt undertekstene dine kan du gjerne utforske vårt utvalg av stickers, emojier og smileyer for å forbedre videoene dine ytterligere.

Oversett undertekster

Ønsker du å strømme videoene dine for et ikke-engelskspråklig publikum? Da kan du bruke VEEDs brukervennlige verktøy for oversetting av undertekster. Du kan oversette fra engelsk til et annet språk, eller oversette fra et annet språk til engelsk. Vårt kraftfulle verktøy for talegjenkjenning gjenkjenner en rekke ulike språk. Med VEED kan du oversette undertekstene dine til mer enn 100 språk, og aksenter! Spansk til engelsk? Engelsk til vietnamesisk? Valget er ditt. Rediger og oversett undertekstene dine i ett verktøy, uten å måtte forlate nettleseren din. Gjør innholdet ditt mer tilgjengelig for alle verdens hjørner, og se hvordan engasjementet rundt innholdet ditt øker. Oppgrader til PRO-abonnementet for å ta i bruk denne funksjonen.

Fungerer overalt

Rediger undertekstene dine fra hvor som helst, når som helst. Alt du trenger er internettforbindelse og en nettleser - enkelt og greit! Ingen nedlasting er nødvendig. Åpne VEED i nettleseren sin og begynn å redigere med en gang. Programmet fungerer utmerket med iPhone, Android, nettbrett, laptoper og stasjonære datamaskiner. VEED fungerer også med alle store nettlesere som Chrome, Safari, Microsoft Edge og mange flere. Du kan laste opp videoen din i hvilket som helst format - MP4, AVI, MPEG2, WMV, MOV, og flere - eller last opp undertekstene dine i hvilket som helst format TXT, VVT, SRT. VEED krever ikke at du oppretter en brukerkonto for å komme i gang. Du er likevel velkommen til å opprette en konto, slik at du kan lagre arbeidet ditt og få tilgang til det overalt!

Ofte stilte spørsmål

Oppdag mer:

Hva de sier om VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

Mer enn bare redigering av undertekster!

Redigering av undertekster er kun toppen av isfjellet! VEED er proppet med videoredigeringsverktøy som lar deg lage slående videoer og dermed forbedre redigeringsferdighetene dine. Programmet er svært enkelt å navigere. Du får tilgang til en rekke ulike verktøy uten å måtte forlate nettleseren din - videoklipper, endre bilderate, fjern bakgrunnstøy og mye mer. Du kan også legge til progresjonsindikatorer, bakgrunnsmusikk, stickers, filtre, spesialeffekter og mye mer. Videoredigeringsprogrammet vårt er elsket av både innholdsskapere, influensere og markedsførere. Fungerer utmerket med Mac, Windows 10, Linux, chromebook og mobile enheter.

Rediger undertekster
VEED app displayed on mobile,tablet and laptop