Adaugă subtitrări într-un video
Adaugă subtitrări manual, transcrie automat sau încarcă un fișier








Adaugă subtitrări (descrieri) videoului tău, online
Acum poți adăuga subtitrări în videoul tău în 3 moduri diferite:
- Le poți introduce manual
- Poți genera subtitrări în mod automat (utilizând software-ul nostru de recunoaștere a vocii)
- Poți încărca un fișier (de ex. SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) și îl poți adăuga în videoul tău.
Indiferent de opțiunea pe care o alegi, ulterior vei putea să editezi subtitrările dacă este necesar. Poți modifica sincronizarea subtitrărilor, poți schimba culoarea, caracterele și dimensiunea subtitrărilor, poți modifica textul subtitrărilor.
Știm cât de dureros poate fi să adaugi subtitrări folosind programe complicate precum Adobe After Effects și Premiere Pro. Motiv pentru care îți oferim soluția salvatoare. Cu VEED trebuie doar să apeși pe un buton și subtitrările tale vor apărea ca prin magie. Ulterior, le poți modifica cu ușurință. Trebuie doar să apeși pe text și să începi să scrii. Urmărește cum modificările tale apar în timp real.
Adaugă subtitrări într-un video

Selectează un fișier video
Selectează fișierul video la care dorești să adaugi subtitrări. Selectează fișierele tale sau pur și simplu trage și plasează

Introdu text manual, transcrie automat sau încarcă un fișier cu subtitrări
Apasă pe „Subtitrări” în meniul din bara laterală și poți începe să introduci subtitrările, poți selecta „Transcriere automată” sau poți încărca un fișier cu subtitrări (de exemplu, SRT).

Editează și descarcă
Modifică textul, caracterele, culoarea, dimensiunea și sincronizarea. Mai apoi, apasă pe butonul „Exportă”
Tutorial „Adaugă subtitrări într-un video”
Mărește gradul de implicare
Prin adăugarea de subtitrări, conținutul tău video va fi accesibil unui număr mai mare de persoane. 85% din videourile de pe Facebook sunt vizionate cu sunetul oprit. Iar pe Snapchat, 1 din 3 videouri este vizionat cu sunetul oprit. Din ce în ce mai mulți oameni aleg să urmărească videoclipurile fără sunet. Soluția? Subtitrările! Dacă adaugi subtitrări în videourile tale, conținutul tău va fi accesibil pentru un număr mult mai mare de spectatori, inclusiv pentru cei surzi sau cu deficiențe de auz.

Vei vedea un salt în gradul de implicare
Adăugarea de subtitrări în videourile tale adaugă un element nou în experiența de vizionare: imagine, sunet și, acum, text. Subtitrările sunt o modalitate excelentă de a capta atenția publicului, de a evidenția anumite cuvinte sau fraze și de a atrage atenția telespectatorilor tăi asupra mesajelor importante. Crearea de multimedia înseamnă să ai mai multe elemente, dincolo de imagine și sunet. Crearea de conținut atractiv nu a fost niciodată mai ușoară, cu VEED.

Fă-ți videourile ușor de căutat
Videourile tale pot fi și mai ușor de căutat prin includerea unei transcrieri de text. Tot ce trebuie să faci este să faci click pe „Subtitrări” > „Transcriere automată”, iar software-ul nostru de recunoaștere a vocii va crea un fișier text (.txt) cu întregul audio al videoului tău. Nu e rău, nu-i așa? Poți pur și simplu să copiezi și să plasezi textul în descrierea videoului tău și, iată, transcrierea videoului tău poate fi acum căutată. Acest lucru va permite unui număr mai mare de persoane să îți descopere conținutul video și, în cele din urmă, îți va aduce mai multe vizualizări, click-uri și urmăritori.

Întrebări frecvente
Descoperă mai multe:
Ce se spune despre VEED
Mai mult decât subtitrări
Poți face mult mai multe cu VEED decât simpla adăugare de subtitrări în videourile tale. VEED este un studio online de editare video complet, care funcționează pe Windows, Mac și pe toate dispozitivele mobile. Poți utiliza creatorul nostru online de filme pentru a crea videoclipuri uimitoare - adaugă text, gradații de culoare, bare de progres și multe altele. Redimensionează-ți videourile pentru a fi compatibile cu orice rețea de socializare (YouTube, Instagram etc.), totul cu un simplu click. Transformă-ți conținutul într-unul accesibil peste tot.
