Thêm Phụ đề vào Video

Có 3 cách khác nhau để bạn có thể thêm phụ đề vào video của mình:

1. Bạn có thể nhập chúng theo cách thủ công (phương pháp cũ)
2. Bạn có thể sử dụng công cụ phụ đề tự động hấp dẫn của chúng tôi (chỉ cần nhấp vào "Phụ đề" sau khi bạn mở video của mình và nhấn nút "Tự động chuyển biên")
3. Bạn có thể tải lên tệp phụ đề (ví dụ: tệp SRT hoặc VTT). Chỉ cần nhấp vào 'Phụ đề', sau đó nhấp vào 'Tải lên tệp phụ đề'. Dễ dàng, phải không? Và nếu bạn cần thêm bất kỳ trợ giúp nào, chỉ cần sử dụng trò chuyện trực tiếp, chúng tôi sẽ sẵn lòng hỗ trợ :)

Chỉnh sửa phụ đề cực kỳ đơn giản, hãy làm theo các bước sau: nhấp vào 'Phụ đề' từ menu thanh bên và (sau khi bạn đã thêm phụ đề), bạn sẽ thấy danh sách các hộp văn bản có phụ đề của bạn. Mỗi hộp văn bản có văn bản có thể nhấp, có thể chỉnh sửa sẽ cập nhật về phát lại video trong thời gian thực. Mỗi hộp văn bản cũng có thời gian bắt đầu và kết thúc bên dưới để bạn có thể chọn chính xác thời điểm mỗi phụ đề được hiển thị và trong bao lâu. Hoặc, di chuyển đầu phát (màu xanh lam) đến một điểm cụ thể trong video và nhấp vào biểu tượng đồng hồ bấm giờ để bắt đầu / dừng phụ đề tại thời điểm chính xác này. Bạn cũng có thể kéo phần cuối của các khối phụ đề (màu tím) trên dòng thời gian để điều chỉnh thời gian của phụ đề.

Tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào ‘Phụ đề’ trên thanh bên, sau đó nhấn ‘Kiểu’. Điều này sẽ cho phép bạn chọn phông chữ, kích thước, khoảng cách giữa các chữ cái, chiều cao dòng, màu nền, căn lề, in đậm, in nghiêng và hơn thế nữa.

Bạn có thể dịch phụ đề của mình sang hơn 100 ngôn ngữ khác nhau chỉ với một cú nhấp chuột. Khi bạn đã thêm phụ đề của mình (xem ở trên) - trong phần "Phụ đề", hãy nhấp vào "Dịch". Chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch sang, và hãy bắt đầu! Phụ đề của bạn đã được dịch một cách kỳ diệu

Để chuyển tất cả phụ đề về phía trước hoặc phía sau theo một số lượng đã chỉ định, chỉ cần nhấp vào ‘Subtitles’> ‘Options’, sau đó, trong ‘Shift Subtitle Timing’, hãy chỉ định số lượng (ví dụ: -0,5 giây). Để chuyển phụ đề về phía trước, hãy sử dụng một số âm (-1.0s). Để đẩy phụ đề trở lại, hãy sử dụng một số dương (1,0 giây). Vậy là xong! Bạn có thể chọn độ trễ phụ đề của mình chính xác đến phần mười giây.

Phụ đề được mã hóa cứng là phụ đề mà người xem của bạn không thể tắt được. Chúng luôn hiển thị trong khi video đang phát. Phụ đề chi tiết là phụ đề mà bạn có thể bật / tắt. Chúng đối lập với phụ đề được mã hóa cứng (đôi khi được gọi là Phụ đề mở).