如何編輯字幕？

編輯字幕非常簡單，只需按照以下步驟操作：從側邊欄選單中點擊「字幕」，（添加字幕後）你將看到一個帶有字幕的文本框。可以在每個文本框中編輯文字，視頻播放時將會實時更新文字。每個文本框下面都有一個開始和結束時間，你可以準確選擇每個字幕的顯示時間和時間。或者，將（藍色）播放箭頭移動到視頻中的特定點，然後點擊秒錶圖標，在確切時間開始/停止字幕。你也可以在時間軸上拖動（紫色）字幕塊的末端來調整字幕時間。

如何更改字幕的字體、顏色、大小和格式？

只需點擊側邊欄上的「字幕」，然後點擊「格式」。你可以選擇字體、大小、文字間距、行高、背景色、對齊、粗體、斜體等。

如何翻譯字幕（自動）？

你可以一鍵將字幕翻譯成100多種不同的語言。添加字幕後（見上文）-在「字幕」下面，點擊「翻譯」。選擇你要翻譯的語言，嘿！字幕就被神奇地翻譯了。

如果字幕與視頻不同步，該怎麼辦？

要將所有字幕向前或向後移動指定的時間，只需點擊「字幕」>「選項」，然後在「移動字幕時間」下指定時間（例如-0.5s）。要使字幕向前，請使用負數（-1.0s）。要把字幕推後，請使用正數（1.0s）。這樣口完成了！你可以選擇十分之一秒的字幕延遲時間。

什麼是硬編碼字幕和閉路字幕？

硬編碼字幕是觀眾無法關閉的字幕。播放視頻時，它們始終可見。閉路字幕是可以打開/關閉的字幕。它們與硬編碼字幕（有時稱為開放字幕）意思相反。

為視頻添加字幕

選擇文件

線上為視頻添加字幕（標題）

現在，你可以通過3種不同的方法為視頻添加字幕：

手動鍵入字幕
自動生成字幕（使用我們的語音辨識軟體）
上傳字幕文件（例如SRT、VTT、ASS、SSA、TXT），然後將其添加到視頻中無論使用那一種方法，都可以輕鬆編輯字幕。你還可以更改字幕的時間、顏色、字體和大小、編輯字幕原文本。我們知道使用Adobe After Effects和Premiere Pro等複雜程式添加字幕是多麼痛苦，這也是我們設計VEED的原因。只需點擊一個按鈕，你的字幕將神奇地出現。然後，你可以進行超級簡單的編輯，點擊文字就可以開始鍵入字幕，實時顯示你的更改。

如何為視頻添加字幕

選擇視頻文件

選擇要添加字幕的視頻文件。從資料夾中選擇，或直接拖放進來

Manually type, auto transcribe, or upload subtitle file

手動鍵入、自動轉錄或上傳字幕文件

點擊側欄選單中的「字幕」，可以開始鍵入字幕，或者選擇「自動轉錄」，或上傳字幕文件（例如SRT）

編輯和下載

可以對文字、字體、顏色、大小和時間進行任意編輯。然後點擊「導出」按鈕

『為視頻添加字幕』教程

擴大觀眾群體

為視頻添加字幕意味著有更多人可以訪問您的內容。85%的Facebook視頻是在靜音下觀看的。而在Snapchat上，每3個視頻中就有1個是在關閉聲音的情况下觀看的。雖然越來越多的人選擇靜音觀看視頻，但是只要有字幕，就不是問題了！在視頻中添加字幕，你可以讓成千上萬的觀眾（包括聾人或聽力障礙者）觀看你的視頻。

互動大大增強

在視頻中添加字幕，為觀看體驗增添了更豐富的內容：影像、聲音和文字。字幕可以吸引觀眾注意力、突出某些單詞或短語、讓觀眾瞭解最重要的資訊。創建多媒體意味著擁有多種元素，而不僅僅是影像和聲音。通過VEED，製作有吸引力的內容從未如此簡單。

使視頻可搜索

將整個視頻進行文字轉錄，就可以使視頻更易於搜索。只需點擊「字幕」>「自動轉錄」，我們的語音辨識軟體就會為您的視頻音訊創建一個（.txt）文本文件。不錯吧？你还可以簡單地將文字複製並粘貼到視頻描述中，看！這樣你的視頻就可以被搜索到了，被更多的人發現，獲得更多的流覽量、點擊量和關注者。

常見問題標題

探索更多

別人怎麼說

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

不僅僅是添加字幕

使用VEED，你不僅可以為視頻添加字幕，而且VEED也是一個成熟的線上視頻編輯工作室，可在Windows、Mac和所有移動設備上工作。你可以使用我們的線上電影製作工具創建精彩的視頻-添加文字、顏色、添加進度條等。只需點擊幾下，就可以調整視頻大小以適應各種社交媒體平臺（YouTube、Instagram等）需求。讓你的視頻隨處可見。