Adaugă subtitrări într-un video Mac

Încarcă, generează subtitrări automat pentru videourile tale pe Mac

Selectează fișier
Add Subtitles to Video Mac.png
Facebook LogoVisa LogoP&G LogoPinterest LogoBooking LogoHublot Logo

Adaugă subtitrări (descrieri) într-un video pe Mac

Poți încărca fișierul SRT (VTT, TXT sau alt fișier cu subtitrări) și îl poți combina cu fișierul MOV sau cu videoul QuickTime în câțiva pași simpli. Sau, avem un buton magic - Transcriere automată! Acesta generează în mod automat o transcriere a sunetului din videoul tău sau din fișierul audio încărcat și creează o pistă temporizată de subtitrare. Poți, de asemenea, să îți introduci manual propriile subtitrări și să modifici textul subtitrărilor încărcate sau celor generate automat.

Cum să adaugi subtitrări într-un video pe Mac

1
Selectează fișierul video

Apasă pe butonul albastru de mai sus pentru a selecta fișierul video. Îl poți adăuga de pe computerul tău Mac, din Dropbox, poți folosi o adresă URL sau îl poți trage și plasa. Este atât de simplu

2
Încarcă un fișier cu subtitrări (opțional)

Dacă ai un fișier cu subtitrări (un fișier SRT), atunci apasă pe „Subtitrări” > „Încarcă fișier cu subtitrări”

3
Apasă pe Transcriere automată (opțional)

Poți genera o transcriere automată a fișierului video prin apăsarea butonului magic, „Transcriere automată”

4
Editează și descarcă

Editează subtitrările sau poți să introduci propriile subtitrări, apăsând pe căsuța de text și începând să scrii. Apasă pe „Exportă” atunci când ai terminat și noul tău video subtitrat va fi randat în câteva secunde

How to Add Subtitles to Video on Mac

Tutorial „Adaugă subtitrări într-un video pe Mac”

Subtitrări încorporate

Poți adăuga subtitrări în videoul tău și să le „încorporezi” în noul tău fișier video, ceea ce înseamnă că acestea vor fi vizibile în permanență. Acest lucru reprezintă echivalentul subtitrărilor deschise. (Subtitrările complexe sunt subtitrări pe care le poți activa/dezactiva)

Generează subtitrări în mod automat

Poți genera automat subtitrări pentru fișierul tău video de pe Mac, folosind recunoașterea vocală. Adaugă subtitrări cu un simplu click, folosind software-ul magic de la VEED

Adaugă subtitrări manual și editează-le

Poți să introduci manual propriile subtitrări și să modifici fișierele SRT cu ușurință. Fă click, tastează, editează. Este la fel de simplu precum sună.

Întrebări frecvente

Descoperă mai multe:

Ce se spune despre VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

Mai mult decât adăugarea de subtitrări într-un video

VEED te poate ajuta să îți îmbunătățești videourile în foarte multe moduri. Pe lângă adăugarea de subtitrări, poți utiliza VEED pentru a-ți face videourile să arate mai profesional cu ajutorul filtrelor și efectelor noastre. Poți adăuga text, imagini, audio, adnotări și multe altele! Încearcă VEED astăzi și începe să creezi videouri profesionale.

Selectează fișier
VEED app displayed on mobile,tablet and laptop