Aggiungi sottotitoli ai video su Mac

Carica e genera automaticamente i sottotitoli per i tuoi video su Mac

VEED's Subtitle Generator tool on Mac showing text formatting controls and 'Welcome to the Team' onboarding message.

4.6

319 Recensioni

Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo with gray stylized p icon.
ElevenLabs logo
Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo with gray stylized p icon.
ElevenLabs logo

Aggiungi sottotitoli (didascalie) al tuo video su Mac

Puoi caricare il tuo file SRT (VTT, TXT o altri file di sottotitoli) e unirlo al tuo file MOV o video QuickTime in pochi semplici passaggi. Oppure, abbiamo un pulsante magico: Trascrizione automatica! Questo genera automaticamente una trascrizione dell'audio originale del tuo video o del file audio caricato e crea una traccia di sottotitoli temporizzata. Puoi anche digitare manualmente i tuoi sottotitoli e apportare modifiche al testo dei sottotitoli caricati o dei sottotitoli generati automaticamente.

Come aggiungere i sottotitoli ai video su Mac

Passaggio 1

Seleziona un file video

Fare clic sul pulsante blu in alto per selezionare il file video. Puoi aggiungerlo da una cartella sul tuo Mac, Dropbox, un URL o semplicemente trascinare e rilasciare. È così facile

Passaggio 2

Carica il file dei sottotitoli (facoltativo)

Se hai un file di sottotitoli da caricare (come un file SRT), fai clic su "Sottotitoli" > "Carica file sottotitoli"

Passaggio 3

Premi Trascrizione automatica (facoltativo)

Puoi creare automaticamente una trascrizione di testo dal tuo video premendo il magico pulsante "Trascrizione automatica".

Passaggio 4

Apporta modifiche e scarica

Modifica i sottotitoli o digita i tuoi, semplicemente facendo clic sulla casella di testo e iniziando a digitare. Al termine, premi "Esporta" e il tuo nuovo video sottotitolato verrà visualizzato in pochi secondi

Scopri di più

Tutorial "Aggiungi sottotitoli ai video su Mac".

Sottotitoli hardcode

Puoi aggiungere i sottotitoli al tuo video e "codificarli" nel tuo nuovo file video; questo significa che saranno sempre visibili. Questo è lo stesso dei sottotitoli aperti. (I sottotitoli sono sottotitoli che puoi attivare/disattivare.)

Genera automaticamente i sottotitoli

Puoi generare automaticamente i sottotitoli per il tuo video sul tuo Mac utilizzando il riconoscimento vocale. Aggiungi i sottotitoli con un solo clic, utilizzando il magico software di VEED

Aggiungi e modifica manualmente i sottotitoli

Puoi digitare i tuoi sottotitoli e apportare facilmente modifiche ai file SRT. Fare clic, digitare, modificare. È così facile.

Domande frequenti

Amato dai creatori.

Amato dalle aziende Fortune 500


VEED è stato rivoluzionario. Ci ha permesso di creare contenuti splendidi per promozioni sui social e unità pubblicitarie con facilità.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal


Adoro usare VEED. I sottotitoli sono i più accurati che abbia mai visto sul mercato. Ha aiutato a portare i miei contenuti al livello successivo.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers


Usavo Loom per registrare, Rev per i sottotitoli, Google per l'archiviazione e YouTube per ottenere un link di condivisione. Ora posso fare tutto questo in un unico posto con VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group


VEED è il mio negozio unico per il montaggio video! Ha ridotto il mio tempo di montaggio di circa il 60%, liberandomi per concentrarmi sulla mia attività di coaching di carriera online.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com

When it comes to amazing videos, all you need is VEED

Seleziona il file

Non è richiesta la carta di credito

Più che aggiungere sottotitoli ai video

VEED può aiutarti a migliorare i tuoi video in tanti modi. Oltre ad aggiungere i sottotitoli ai tuoi video, puoi utilizzare VEED per rendere i tuoi video più professionali utilizzando i filtri e gli effetti della fotocamera. Puoi aggiungere testo ai tuoi video, aggiungere immagini, audio, annotazioni e molto altro! Prova VEED oggi stesso e inizia a creare video come un professionista.

VEED app displayed on mobile,tablet and laptop