मैक पर वीडियो में सबटाइटल जोड़ें

मैक पर अपने वीडियो अपलोड करें, इसके लिए सबटाइटलऑटो-जनरेट करें।

Add Subtitles to Video Mac.png
Facebook LogoVisa LogoP&G LogoPinterest LogoBooking LogoHublot Logo

मैक पर अपने वीडियो में सबटाइटल (कैप्शन) जोड़ें

आप अपनी SRT फ़ाइल (VTT, TXT या अन्य सबटाइटल फ़ाइलें) अपलोड कर सकते हैं और इसे कुछ आसान कदमों में अपनी MOV फ़ाइल या QuickTime वीडियो के साथ मर्ज कर सकते हैं। या, हमारे पास एक जादुई बटन है - “ऑटो ट्रांसक्राइब करें”! यह स्वचालित रूप से आपके वीडियो के मूल ऑडियो या अपलोड की गई ऑडियो फ़ाइल का एक ट्रांसक्रिप्ट तैयार करता है, और एक टाइमेड सबटाइटल ट्रैक बनाता है। आप मैन्युअल रूप से अपने खुद के सबटाइटल भी टाइप कर सकते हैं, और अपने अपलोड किए गए सबटाइटल, या ऑटो-जनरेटेड सबटाइटल के टेक्स्ट को एडिट कर सकते हैं।

मैक पर वीडियो में सबटाइटल कैसे जोड़ें

1
एक वीडियो फ़ाइल का चयन करें

अपनी वीडियो फ़ाइल का चयन करने के लिए ऊपर दिए गए नीले बटन पर क्लिक करें। बस आप इसे अपने मैक पर एक फ़ोल्डर, Dropbox या एक URL से खिचकर जोड़ सकते हैं। यह इतना आसान है।

2
सबटाइटल फ़ाइल अपलोड करें (वैकल्पिक)

यदि आपके पास अपलोड करने के लिए एक सबटाइटल फ़ाइल है (SRT फ़ाइल की तरह), तो ‘सबटाइटल’ > ‘सबटाइटल फ़ाइल अपलोड करें’ पर क्लिक करें।

3
‘ऑटो ट्रांसक्राइब करें’ पर क्लिक करें (वैकल्पिक)

आप जादुई ‘ऑटो ट्रांसक्राइब करें’ बटन पर क्लिक करके अपने वीडियो से स्वचालित रूप से एक टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्ट बना सकते हैं।

4
एडिट और डाउनलोड करें

सबटाइटल एडिट करें, या अपना खुद का टाइप करें, बस टेक्स्ट बॉक्स पर क्लिक करके टाइप करना शुरू करें। जब आप तैयार हो जाते हैं, तब ‘एक्सपोर्ट’ दबाएं, और आपका नया सबटाइटल वाला वीडियो सेकंड में रेंडर हो जाएगा।

How to Add Subtitles to Video on Mac

‘मैक पर वीडियो में सबटाइटल जोड़ें’ ट्यूटोरियल

हार्डकोड सबटाइटल

आप अपने वीडियो में सबटाइटल जोड़ सकते हैं और उन्हें अपनी नई वीडियो फ़ाइल में ‘हार्डकोड’ कर सकते हैं; इसका मतलब है कि वे हमेशा दिखाई देंगे। यह ओपन कैप्शन के समान है। (क्लोज्ड कैप्शन ऐसे सबटाइटल हैं जिन्हें आप चालू / बंद कर सकते हैं।)

स्वचालित रूप से सबटाइटल उत्पन्न करें

आप स्पीच रिकग्निशन का इस्तेमाल करके अपने मैक पर अपने वीडियो के लिए स्वचालित रूप से सबटाइटल तैयार कर सकते हैं। VEED के जादुई सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करके एक ही क्लिक में सबटाइटल जोड़ें।

मैन्युअल रूप से सबटाइटल जोड़ें और एडिट करें

आप अपने खुद के सबटाइटल टाइप कर सकते हैं, और आसानी से SRT फ़ाइलों को एडिट कर सकते हैं। क्लिक करें, टाइप करें, एडिट करें। यह उतना ही आसान है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

और जानें:

VEED के बारे में वे क्या कहते हैं?

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

केबल वीडियो में सबटाइटल जोड़ने से भी ज्यादा

VEED आपको अपने वीडियो को बहुत सारे तरीकों से बेहतर बनाने में मदद कर सकता है। अपने वीडियो में सबटाइटल जोड़ने के अलावा, आप हमारे कैमरा फ़िल्टर और इफेक्ट्स का इस्तेमाल करके अपने वीडियो को अधिक प्रोफेशनल बनाने के लिए VEED का इस्तेमाल कर सकते हैं। आप अपने वीडियो में टेक्स्ट जोड़ सकते हैं, इमेज, ऑडियो, एनोटेशन और बहुत कुछ जोड़ सकते हैं! आज ही VEED आज़माएं और एक प्रो की तरह वीडियो बनाना शुरू करें।

फ़ाइल का चयन करें
VEED app displayed on mobile,tablet and laptop