ऑनलाइन अपने MP4 में SRT जोड़ें
आप अपनी SRT सबटाइटल फाइलें (VTT, SSA, TXT इत्यादि भी) अपलोड कर सकते हैं और इसे अपने MP4 वीडियो फ़ाइलों के साथ ऑनलाइन मर्ज कर सकते हैं। VEED सबटाइटल और वीडियो फ़ाइलों की एक रेंज का समर्थन करता है, और आपको अपने वीडियो पर अपलोड और हार्डकोड (बर्न) करने की सुबिधा देता है। आप अपने सबटाइटल को एक अलग फॉर्मेट में भी बदल सकते हैं, अपने सबटाइटल टेक्स्ट, फ़ॉन्ट, रंग, आकार, आकृति और बैकग्राउंड कलर को एडिट कर सकते हैं। आप एक ही क्लिक में अपने सबटाइटल को 100 से अधिक विभिन्न भाषाओं में अनुवाद कर सकते हैं।
SRT फ़ाइलों को MP4 में कैसे जोड़ें
1वीडियो (MP4) फ़ाइल का चयन करें
आप जिस वीडियो फ़ाइल में सबटाइटल जोड़ना चाहते हैं, उसे चुनें। आप इसे एडिटर में खींचकर छोड़ सकते हैं।
2SRT फ़ाइल जोड़ें
‘सबटाइटल’ > ‘सबटाइटल फ़ाइल अपलोड करें’ पर क्लिक करें, फिर उस SRT फ़ाइल का चयन करें जिसे आप जोड़ना चाहते हैं।
3वीडियो के लिए सबटाइटल को बर्न करें
आपको बस ‘एक्सपोर्ट’ बटन पर क्लिक करना है और आपके सबटाइटल को अपने वीडियो में स्वचालित रूप से बर्न (हार्डकोडेड) किया जाएगा। आपका नया सबटाइटल वीडियो को एक ही फाइल के रूप में सेव किया जाएगा। काम हो गया!
‘MP4 में SRT जोड़ना’ ट्यूटोरियल
हमेशा ऑन
अपनी MP4 और SRT फ़ाइलों को मर्ज करने का मतलब होगा कि आपके सबटाइटल हमेशा दिखाई देंगे, वीडियो की शुरुआत से ही, यूजर द्वारा चालू / बंद होने के लिए कोई प्रतीक्षा नहीं करें।
संगतता
कुछ प्लेटफ़ॉर्म आपको SRT फ़ाइलों को अपलोड करने की सुविधा नहीं देते हैं, और कुछ दर्शकों के पास SRT के साथ वीडियो देखने के लिए सॉफ़्टवेयर नहीं हो सकता है। अपनी MP4 फ़ाइल के साथ मर्ज करने से सब कुछ सरल हो जाता है।
सुलभता
MP4 में सबटाइटल जोड़ने से आपका वीडियो ऐसे लोगों के लिए अधिक सुलभ हो जाता है - जो विभिन्न भाषाओं बोलते हैं, जो सुन नहीं सकते हैं या जिन्हें सुनने में कठिनाई हैं और जो बिना आवाज के देख रहे हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
और जानें:
VEED के बारे में वे क्या कहते हैं?
सिर्फ एक SRT टू MP4 मर्जर से भी अधिक
हम आपकी SRT और MP4 फ़ाइलों को एक साथ मर्ज करने के अलावा भी आपकी बहुत सारे मदद कर सकते हैं। आप MP4 फ़ाइलों को काटने, क्रॉप करने, ट्रिम करने और जुड़ने के लिए VEED का इस्तेमाल कर सकते हैं, स्वचालित रूप से सबटाइटल जेनरेट और अनुवाद कर सकते हैं, अपने वीडियो में फ़िल्टर और इफेक्ट्स जोड़ सकते हैं, बैकग्राउंड नॉइज़ के ऑडियो को साफ़ कर सकते हैं, ग्रीन स्क्रीन वीडियो बना सकते हैं, और भी बहुत कुछ। आज ही हमारे ऑनलाइन वीडियो एडिटर को आज़माएं!
