MP4 এ SRT যুক্ত করুন

সাবটাইটেল ফাইলগুলো আপলোড করুন এবং আপনার ভিডিওর সাথে মার্জ করুন

ফাইল সিলেক্ট করুন
Add SRT to MP4
Facebook LogoVisa LogoP&G LogoPinterest LogoVayner Media LogoBooking LogoHublot Logo

আপনার MP4 এ SRT যুক্ত করুন, অনলাইনে

আপনি আপনার SRT সাবটাইটেল ফাইলগুলো আপলোড করতে পারেন (VTT, SSA, TXT ইত্যাদি) এবং অনলাইনে আপনার MP4 ভিডিও ফাইলগুলোর সাথে মার্জ করুন। VEED অনেকগুলো সাবটাইটেল ও ভিডিও ফাইল সমর্থন করে এবং আপনাকে সেগুলো আপলোড করে আপনার ভিডিওতে হার্ডকোড (বার্ন) করতে দেয়। আপনি আপনার সাবটাইটেলগুলোকে ভিন্ন ভিন্ন ফরম্যাটে কনভার্ট করতে পারেন, আপনার সাবটাইটেল টেক্সট, ফন্ট, কালার, সাইজ, আকৃতি ও ব্যাকগ্রাউন্ড কালার এডিট করতে পারেন। আপনি আপনার সাবটাইটেল ভিন্ন ভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন, একটি মাত্র সিঙ্গেল ক্লিকেই!

কিভাবে MP4 এ SRT যুক্ত করবেন

1
ভিডিও (MP4) ফাইল সিলেক্ট করুন

আপনি যে ভিডিওতে সাবটাইটেল যুক্ত করতে চান, তা সিলেক্ট করুন। আপনি এটিকে এডিটরে টেনে এনে ছেড়ে দিতে পারেন।

2
SRT ফাইল যুক্ত করুন

'সাবটাইটেল' এ ক্লিক করুন > 'সাবটাইটেল ফাইল আপলোড করুন', এরপর আপনি আপনার পছন্দমত SRT ফাইলটি সিলেক্ট করুন।

3
ভিডিওতে সাবটাইটেল বার্ন করুন

আপনাকে শুধু 'রপ্তানি করুন' বাটনে ক্লিক করতে হবে এবং আপনার সাবটাইটেলগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ভিডিওতে বার্ন (হার্ডকোডেড) হয়ে যাবে। আপনার নতুন সাবটাইটেল ভিডিও ফাইলটিকে একটি সিঙ্গেল ফাইল হিসেবে সংরক্ষণ করুন। কাজ হয়ে গেল!

How to Add SRT to MP4

' MP4 এ SRT যুক্ত করা'র টিউটোরিয়াল

সবসময় অন

আপনার MP4 ও ফাইল মার্জ করা মানে আপনার সাবটাইটেল সবসময় দৃশ্যমান থাকবে, ভিডিওর একেবারে শুরু থেকেই, ইউজার দ্বারা অন/অফ করার জন্য অপেক্ষা করতে হবে না।

সামঞ্জস্যতা

কিছু প্লাটফর্ম আপনাকে SRT ফাইল আপলোড করার সুযোগ দেয় না এবং দর্শকদের কাছে SRT সহ ভিডিও দেখার জন্য কোন সফটওয়্যার না থাকতে পারে। আপনার MP4 ফাইলের সাথে মার্জ করে দিলে সবকিছু সহজ হয়ে যায়।

ব্যবহারযোগ্যতা

MP4 এ সাবটাইটেল যুক্ত করলে আপনার ভিডিও সহজেই ব্যবহারযোগ্য হয়ে যায় - তাদের কাছে, যারা ভিন্ন ভাষায় কথা বলেন, যারা কানে কম শুনেন এবং যারা সাউন্ড ছাড়া ভিডিও দেখেন।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

আরো জানুন:

তারা VEED সম্পর্কে কি বলে

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

শুধু একটি SRT টু MP4 মার্জার ছাড়াও আরও অনেক কিছু

আমরা আপনাকে শুধু আপনার SRT ও MP4 ফাইল একত্রে মার্জ করা ছাড়াও আরও অনেক কিছুতে সাহায্য করতে পারি। আপনি VEED ব্যবহার করে MP4 ফাইল কাট, ক্রপ, ট্রিম ও জয়েন করতে পারেন, স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল তৈরি ও অনুবাদ করতে পারেন, আপনার ভিডিওগুলোতে ফিল্টার ও ইফেক্ট যুক্ত করতে পারেন, ব্যাকগ্রাউন্ড নয়েজ এর অডিও ক্লিন করতে পারেন, গ্রিন স্ক্রিন ভিডিও তৈরি করতে পারেন এবং আরও অনেক কিছু। আজই আমাদের অনলাইন ভিডিও এডিটর ব্যবহার করে দেখুন!

ফাইল সিলেক্ট করুন
VEED app displayed on mobile,tablet and laptop