Mac’te Videolara Altyazı Ekleme

Mac'teki videolarınıza altyazı yükleyin veya otomatik olarak oluşturun

Dosya Seç
Add Subtitles to Video Mac.png
Facebook LogoVisa LogoP&G LogoPinterest LogoBooking LogoHublot Logo

Mac'te Videonuza Altyazılar (Açıklamalar) ekleyin

SRT dosyanızı (VTT, TXT veya diğer altyazı dosyaları) karşıya yükleyebilir ve birkaç kolay adımda MOV dosyanız veya QuickTime videonuzla birleştirebilirsiniz. Ayrıca sihirli bir düğmemiz de var: Otomatik Altyazı! Bu, videonuzun orijinal sesinin veya yüklenen ses dosyasının bir dökümünü otomatik olarak oluşturur ve bununla bir altyazı parçası oluşturur. Ayrıca kendi altyazılarınızı manuel olarak yazabilir ve yüklediğiniz veya otomatik olarak oluşturulmuş altyazıların metninde düzenlemeler yapabilirsiniz.

Mac'te Videoya Altyazı Nasıl Eklenir?

1
Bir video dosyası seçin

Video dosyanızı seçmek için yukarıdaki mavi düğmeyi tıklayın. Mac'inizdeki bir klasörden, Dropbox'tan seçin, bir URL'den kopyalayın veya yalnızca sürükleyip bırakarak ekleyin. Bu kadar kolay!

2
Altyazı dosyasını yükleyin (isteğe bağlı)

Yüklenecek bir altyazı dosyanız varsa (bir SRT dosyası gibi), "Altyazılar" > "Altyazı Dosyasını Yükle"yi tıklayın.

3
Otomatik Altyazı'ya basın (isteğe bağlı)

Sihirli “Otomatik Altyazı” düğmesine basarak videonuzdan otomatik olarak bir metin dökümü oluşturabilirsiniz.

4
Düzenlemeler Yapın ve İndirin

Metin kutusuna tıklayıp yazmaya başlayarak altyazıları düzenleyin veya kendi yazınızı yazın. İşiniz bittiğinde, "Dışa Aktar"ı tıklayın, yeni altyazılı videonuz saniyeler içinde oluşturulacaktır.

How to Add Subtitles to Video on Mac

"Mac'te Videoya Altyazı Ekleme" Eğitimi

Gömülü Altyazılar

Videonuza altyazılar ekleyebilir ve bunları yeni dosyanıza "kodlayabilirsiniz". Bu, her zaman görünür olacakları anlamına gelir. Bu, Seçmeli Altyazılar (CC) ile aynıdır. (Seçmeli Altyazılar, açıp kapatabileceğiniz altyazlardır).

Altyazıları Otomatik Olarak Oluşturma

Konuşma tanımayı kullanarak Mac'inizde videonuz için otomatik olarak altyazı oluşturabilirsiniz. VEED'in büyülü yazılımını kullanarak tek tıklamayla altyazı ekleyin.

Altyazıları Manuel Olarak Ekleme ve Düzenleme

Kendi altyazılarınızı yazabilir ve SRT dosyalarında kolayca düzenlemeler yapabilirsiniz. Tıklayın, yazın, düzenleyin. Bu kadar kolay.

Sıkça Sorulan Sorular

Daha fazlasını keşfet:

VEED hakkında ne diyorlar

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

Videoya altyazı eklemekten daha fazlası

VEED, videolarınızı pek çok şekilde geliştirmenize yardımcı olabilir. Videolarınıza altyazı eklemenin yanı sıra, kamera filtrelerimizi ve efektlerimizi kullanarak videolarınızın daha profesyonel görünmesini sağlamak için VEED'i kullanabilirsiniz. Videolarınıza metin ekleyebilir, resim, ses, ek açıklamalar ve daha fazlasını ekleyebilirsiniz! VEED'i bugün deneyin ve bir profesyonel gibi videolar oluşturmaya başlayın.

Dosya Seç
VEED app displayed on mobile,tablet and laptop