¿Cómo agregar subtítulos a mi vídeo en una Mac?

Puede cargar un archivo de subtítulos que ya tenga, transcribir automáticamente los subtítulos del audio original del video (usando nuestro software de reconocimiento de voz).

¿Cómo edito mis subtítulos?

Fácil. Una vez que haya cargado su archivo SRT o haya generado automáticamente sus subtítulos, simplemente haga clic en el cuadro de texto (hay un cuadro de texto para cada línea de subtítulos) y comience a escribir. Los cambios ocurrirán en tiempo real y puede ajustar el tiempo de cada subtítulo, así como el texto.

¿Cómo cambio el estilo de los subtítulos?

Puede cambiar el color del texto, el color de fondo, la fuente, el tamaño y más; simplemente haga clic en 'Subtítulos' > 'Estilos' y verá todas las opciones. ¡Incluso hemos creado algunos estilos de plantilla para ti!

¿Cómo grabo (codificando) los subtítulos en mi mp4?

Una vez que haya agregado sus subs, codificarlos o grabarlos en su archivo mp4, todo lo que tiene que hacer es presionar el botón 'Exportar'. ¡Eso es todo! Sus subtítulos y vídeo se guardarán automáticamente como un solo archivo mp4.

Agregar Subtítulos a Vídeo Mac

Cargue y genere automáticamente subtítulos para sus vídeos en Mac

Seleccione archivo

Agregue subtítulos a su vídeo en Mac

Puede cargar su archivo SRT (VTT, TXT u otros archivos de subtítulos) y fusionarlo con su archivo MOV o vídeo QuickTime en unos pocos y sencillos pasos. O bien, tenemos un botón mágico: ¡Transcripción automática! Esto genera automáticamente una transcripción del audio original de su vídeo o del archivo de audio cargado y crea una pista de subtítulos cronometrados. También puede escribir manualmente sus propios subtítulos y editar el texto de sus subtítulos cargados o subgenerados automáticamente.

Cómo agregar subtítulos a un vídeo en Mac

1
Seleccione un archivo de vídeo

Haga clic en el botón azul de arriba para seleccionar su archivo de vídeo. Puede agregarlo desde una carpeta en su Mac, Dropbox, una URL o simplemente arrastrar y soltar. Es fácil.

2
Subir archivo de subtítulos (opcional)

Si tiene un archivo de subtítulos para cargar (como un archivo SRT), haga clic en 'Subtítulos' > 'Cargar archivo de subtítulos'.

3
Presiona transcripción automática (opcional)

Puede crear automáticamente una transcripción de texto de su vídeo presionando el botón mágico 'Transcripción automática'.

4
Hacer ediciones y descargar

Edite los subtítulos, o escriba los suyos, simplemente haciendo clic en el cuadro de texto y comenzando a escribir. Cuando haya terminado, presione "Exportar" y su nuevo vídeo subtitulado se procesará en segundos.

Tutorial 'Agregar subtítulos a vídeo en Mac'

Subtítulos de código duro

Puede agregar subtítulos a su vídeo y "codificarlos" en su nuevo archivo de vídeo; esto significa que siempre estarán visibles. Esto es lo mismo que los subtítulos abiertos. (Los subtítulos ocultos son subtítulos que puede activar o desactivar).

Generar subtítulos automáticamente

Puede generar automáticamente subtítulos para su vídeo en su Mac usando el reconocimiento de voz. Agregue subtítulos con un solo clic, usando el software mágico de VEED.

Agregar y editar subtítulos manualmente

Puede escribir sus propios subtítulos y editar fácilmente los archivos SRT. Haga clic, escriba, edite. Es tan fácil como eso.

Preguntas Frecuentes

Descubre más:

Lo que dicen de VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

Más que agregar subtítulos al vídeo

VEED puede ayudarlo a mejorar sus vídeos de muchas maneras. Además de agregar subtítulos a sus vídeos, puede usar VEED para que sus vídeos se vean más profesionales usando nuestros filtros y efectos de cámara. ¡Puede agregar texto a sus vídeos, agregar imágenes, audio, anotaciones y más! Prueba VEED hoy y comienza a crear vídeos como un profesional.

Seleccione archivo

Productos

Editor de Video

Grabador de pantalla

Subtítulos y Transcipción

Herramientas

Agregar Subtítulos a Vídeo Mac

Agregue subtítulos a su vídeo en Mac