Translate German To English Audio

Translate German audio to English online

Translate German To English Audio
Facebook LogoVisa LogoP&G LogoPinterest LogoBooking LogoHublot Logo

Convert German audio into English text

You want your branded content to have an impact, no matter where in the world it airs. That’s why it pays to convert German audio into English text, letting you add subtitles to videos for your audience to enjoy. VEED offers a quick, reliable alternative audio translator to Google Translate and Happy Scribe. Helping you create and publish German language videos, then share them throughout the English-speaking world.

How to auto-translate audio to text:


Upload your file as an MP3, MP4, WAV, or M4A — either dropping it straight into the VEED editor or selecting it from a computer folder.


Click ‘Subtitles’ > ‘Auto Subtitles’ > detect ‘German’ — and once you hit ‘Start,’ VEED will auto-generate the German transcription.


Click ‘Translate’ > ‘Add new language’ > ‘Translate to Spanish’ — and watch the audio translator deliver your English translation in seconds.

How to Auto Translate Audio to Text

‘How to Translate Audio to Text’ tutorial

Accurate transcription and translation

Our voice recognition software delivers best-in-class transcriptions, ensuring near-perfect text from audio. And the translation service works just as well, meaning all you’ll have to do is some final tweaks and styling, then your subtitles will be good to go.

Works with every production

Need a transcript of a podcast? Or subtitles for a TED talk? You’re in the right place. VEED’s audio translator works in every context, capturing whatever the voices say and getting the words on paper. With VEED, you can also convert videos to text!

Different dialects

You can translate different variations or dialects of German including Austrian German, Liechtenstein German, Swiss German, and more! Translate videos with VEED in a few clicks.

Frequently Asked Questions

Discover more:

What they say about VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

More from VEED

More than audio translations

Looking for more than an audio translator? VEED can help. Our platform is a complete video editing app. Meaning you can cut, crop, and rotate content — or add captions, effects, and music. You can even use the platform to create GIFs and reels, so stop battling that tricky editing software. See what simple looks like and give VEED a try.

Upload file
VEED app displayed on mobile,tablet and laptop