English to Amharic Translation with Sound

Translate English videos to Amharic with AI. Add subtitles, dub voices, or convert text to speech


319 reviews

Add Amharic subtitles to English videos

Translate your English videos into Amharic with VEED’s AI. Add Amharic subtitles to your videos instantly. Reach the millions of viewers in Ethiopia and other Amharic-speaking areas with clear, accurate translations.

VEED does it all for your English-to-Amharic video needs. Dub your content or generate Amharic voiceovers that sound natural and engaging. Beyond translation, you can also trim clips, add animations, and clean up your audio all within our editor.

How to translate English to Amharic:

Step 1

Upload video

Upload your file to VEED. You can import a video or drag and drop it into the editor.

Step 2

Translate to Amharic

Select ‘Amharic’ in the language dropdown menu. Click ‘Create Subtitles’ to translate English to Amharic.

Step 3

Edit and export

Edit the Amharic translation as needed. Export your video with subtitles, or download the translation in SRT, VTT, or TXT format.

Learn More

Watch our online video translator tutorial:

Instant Amharic translation

Our AI-powered translator converts your English video to Amharic text instantly. Just upload your file, transcribe, and translate. Customize subtitles to match your brand. And achieve a consistent and professional look for your videos. Need to translate Amharic to English? Our video translator lets you tailor your content for any audience.

From English to Amharic and 100+ more languages

Connect with Ethiopian viewers and beyond. We offer a wide range of language pairs. Add multiple subtitle translations to one video project and easily switch between languages. And with Amharic text-to-speech, you can create lifelike voiceovers in seconds. Streamline your workflow and scale your content globally.

Translate, edit, and polish in one place

VEED stands out among AI translators for its video editing features. From Amharic translation to crafting entire videos, we’ve got you covered! Trim footage, add animation, and polish your content. Or use Magic Cut to remove the ‘ums’ and awkward silences in one click. You’ll have a polished video in no time.


Loved by creators.

Loved by the Fortune 500

VEED has been game-changing. It's allowed us to create gorgeous content for social promotion and ad units with ease.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal

I love using VEED. The subtitles are the most accurate I've seen on the market. It's helped take my content to the next level.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

I used Loom to record, Rev for captions, Google for storing and Youtube to get a share link. I can now do this all in one spot with VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group

VEED is my one-stop video editing shop! It's cut my editing time by around 60%, freeing me to focus on my online career coaching business.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com

More from VEED

When it comes to amazing videos, all you need is VEED

Translate video

No credit card required

More than English to Amharic translation

VEED not only helps you translate your content. It lets you create engaging, pro-level videos in just a few clicks. You can trim clips, add effects, and overlay your logo or brand colors. Generate YouTube descriptions to summarize your video and help viewers find your video. From scripting to polishing your video, you can do it all with VEED. Try it now for free!

VEED app displayed on mobile,tablet and laptop