Spanish to English Video

Translate videos from Spanish to English. Auto-generate transcripts and subtitles online


319 reviews

Spanish to English video translation in minutes

Our Spanish-to-English video translator offers many ways to translate your content. Add subtitles or dub voices to make your content accessible to English-speaking viewers. Our video translator supports over 100 languages, including Portuguese, Italian, and Russian.

Tailor your videos for any audience, whether for educational videos, product announcements, or social media clips. Translation is just one part of VEED's capabilities. Our platform also lets you edit videos, auto-trim filler words, and add your brand logo. Create polished, multilingual content all in one place.

How to translate a video from Spanish to English:

Step 1

Upload video

Upload your Spanish video to VEED. You can import your files or drag and drop them into the editor.

Step 2

Translate to English

Select ‘English’ in the language dropdown menu. Click ‘Create Subtitles’ to translate.

Step 3

Refine and export

Edit the English translation as needed. Export the video with subtitles, or download the translation in SRT, VTT, or TXT format.

Learn More

Learn how to translate Spanish videos into English and more languages:

Spanish to English and 100+ more languages

Translate Spanish to English, English to Spanish, and many more language pairs. All it takes is uploading your file, auto-transcribing, and translating to your desired language. Reach a broader audience while saving on costs for human translation services. VEED offers many ways to localize your content, including AI voice dubbing and text-to-speech.

Custom, on-brand subtitles

Our video translator offers more than standard transcripts and subtitles. You can also customize the look of your subtitles to match your brand. Make your content both accessible and visually appealing for English-speaking viewers. Repurposing your video into written content? Download transcripts as TXT files and optimize your videos for YouTube search.

Seamless video editing

VEED not only lets you burn subtitles on video. It provides more ways to customize your video like adding text overlays, brand visuals, and animations. Clean up your audio to ensure higher-quality transcriptions and translations. Or use Magic Cut to remove silences and filler words automatically. We have everything you need to make professional-quality video in a few clicks.


Loved by creators.

Loved by the Fortune 500

VEED has been game-changing. It's allowed us to create gorgeous content for social promotion and ad units with ease.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal

I love using VEED. The subtitles are the most accurate I've seen on the market. It's helped take my content to the next level.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

I used Loom to record, Rev for captions, Google for storing and Youtube to get a share link. I can now do this all in one spot with VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group

VEED is my one-stop video editing shop! It's cut my editing time by around 60%, freeing me to focus on my online career coaching business.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner,

More from VEED

When it comes to amazing videos, all you need is VEED

Translate to English

No credit card required

More than Spanish-to-English translation

The Spanish-to-English translator is just one of VEED’s many tools. Our all-in-one video editor gives you a wide range of features. Trim clips, clean up your audio, replace backgrounds, and more. Need a YouTube description to summarize your video and help viewers find your video? No problem! From scripting to polishing videos, VEED streamlines your entire content workflow. Try it now.

VEED app displayed on mobile,tablet and laptop