VEED.io
AccederRegistrarse

Agregar subtítulos a vídeo

Añade subtítulos manualmente, transcribe automáticamente o sube un archivo

Elegir Archivo
Facebook Logo
Visa Logo
P&G Logo
Pinterest Logo
Vayner Media Logo
Booking Logo
Hublot Logo

Añade subtítulos (pie de foto) a tu vídeo, en línea

Ahora puedes agregar subtítulos a tu vídeo de 3 maneras diferentes: 1. Puedes escribirlos manualmente 2. Puedes generarlos automáticamente (con nuestro programa de reconocimiento de voz) 3. Puedes subir un archivo (ej. SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) y añadirlo a tu vídeo Sin importar que opción elijas, podrás editar fácilmente tus subtítulos. Puedes cambiar la sincronización de los subtítulos,el color, la fuente y el tamaño, y también editar el propio texto de los subtítulos. Sabemos que puede ser desagradable usar programas complicados como Adobe After Effects y Premiere Pro. Por eso venimos al rescate. Con VEED puedes hacer clic en un botón y tus subtítulos aparecerán como por arte de magia. Puedes hacer ediciones súper fáciles. Solo haz clic sobre el texto y empieza a escribir. Podrás ver tus cambios en tiempo real.

Cómo añadir subtítulos a un vídeo

Selecciona un archivo de vídeo

Selecciona un archivo de vídeo

Elige el archivo de vídeo al que quieres añadir subtítulos. Selecciona entre tus archivos, o simplemente arrástralo y suéltalo

Escribe manualmente, transcribe automáticamente o sube un archivo con subtítulos

Escribe manualmente, transcribe automáticamente o sube un archivo con subtítulos

Haz clic en ‘Subtítulos’ en el menú de la barra lateral y podrás empezar a escribir tus subtítulos, haz clic en ‘Transcripción Automática’, o sube el archivo de subtítulos (por ejemplo, SRT)

Edita y descarga

Edita y descarga

Haz cualquier edición al texto, como en la fuente, color, tamaño y sincronización. Luego presiona el botón ‘Exportar’

Tutorial ‘Agregar subtítulos a vídeo’

Incrementa tu alcance

Al añadir subtítulos a tus vídeos, tu contenido será más accesible para más personas. El 85% de todos los vídeos en Facebook son vistos silenciados. En Snapchat, 1 de cada 3 vídeos se ve con el sonido apagado. Más y más personas eligen ver vídeos sin sonido. ¿Y la solución? ¡Subtítulos! Al ponerle subtítulos a tus vídeos harás tu contenido más accesible a miles de espectadores, incluyendo aquellos que son sordos o tienen dificultades para escuchar.

Maximiza la participación

Agregar subtítulos a tus vídeos crea otro elemento para la experiencia visual: imagen, sonido y además, texto. Los subtítulos son una muy buena forma de captar la atención de la audiencia, enfatizar ciertas palabras o frases y asegurarse de que capten los mensajes más importantes. Crear multimedia significa tener elementos múltiples, más allá de solamente imagen y sonido. Nunca antes había sido tan fácil hacer contenido llamativo, gracias a VEED.

Haz que tus vídeos sean más fáciles de encontrar

Puedes facilitar la búsqueda de tus vídeos al incluir una transcripción en texto del vídeo completo. Todo lo que necesitas hacer es clic en ‘Subtítulos’ > ‘Transcripción Automática’, y nuestro programa de reconocimiento de voz creará un archivo de texto (.txt) a partir del audio del vídeo completo. Nada mal, ¿verdad? Puedes sencillamente copiar y pegar el texto en la descripción de tu vídeo y ¡voila!, habrás hecho que la transcripción de tu vídeo sea más fácil de encontrar. Así le será más fácil a más personas descubrir el contenido de tu vídeo de modo que tendrás más visualizaciones, más clics y más seguidores.

Preguntas Frecuentes

Lo que dicen de VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

Más que subtítulos

Puedes hacer mucho más aparte de añadir subtítulos a tus vídeos con VEED. VEED es un estudio de edición de vídeo completo, en línea que funciona en Windows, Mac, y en todos los dispositivos móviles. Puedes usar nuestro creador de películas en línea para crear vídeos impresionantes - añadir texto, gradación de color, incluir barras de progreso y más. Cambia el tamaño de tus vídeos para adaptarlos a cualquier redes sociales (YouTube, Instagram, etc.) con un solo clic. Haz que tu contenido sea accesible en todas partes.

logo

La forma más sencilla de crear vídeos impresionantes, agregar subtítulos y hacer crecer tu audiencia.

TwitterYouTubeInstagram
HerramientasEditor de vídeoSubtítulosGrabadora de pantallaCompresor de vídeoSoftware de grabación para podcastsTodas las herramientas

Producto

PreciosEmpresa