Spanish Subtitles

Generate accurate Spanish subtitles in seconds

Spanish Subtitles


319 reviews

Turn Spanish Audio Into Subtitles in Seconds

If you want to add Spanish subtitles to video content, VEED’s free online subtitling tool is the quick, easy, and accurate way to do it. Smart transcription software uses artificial intelligence to convert Spanish audio into text, which VEED adds to your video as subtitles. VEED can even generate subtitles for different Spanish dialects or variations including Argentine Spanish, Bolivian Spanish, Colombian Spanish, Puerto Rican Spanish, Uruguayan Spanish, and Venezuelan Spanish—among many others! Stop wasting hours on manual transcription. Get our automatic subtitle generator to do the heavy lifting, freeing you to focus on what you enjoy.

How to Generate Spanish Subtitles:

Step 1

Upload Video

Upload any video to VEED. Either select the file from your computer or drag and drop a video straight into the editor.

Step 2

Click ‘Auto Subtitles’

Select ‘Auto Subtitles,’ set Spanish as the subtitle language, and click ‘Start.’ In just a few seconds, your subtitles will be ready.

Step 3


Customize the font, style, screen position, and letter spacing. When finished, click ‘Export’ to render the finished piece.

Learn More

‘How to Auto Generate Spanish Subtitles’ Tutorial

Spanish subtitling made easy

VEED is the complete package. Our services generate accurate Spanish subtitles (for free!) before rendering them into your video. The whole process only takes a few seconds and is simple enough for anyone to follow. You can also convert videos to text in one click.

Works for any platform

If you have a free VEED account, you can export your video with the subtitles hardcoded into the MP4 file, ready to upload to any platform. If you want the SRT, TXT, or VTT file, upgrade your account and pick your preferred format.

Free Spanish subtitling tool

Adding subtitles is free! If you want a different language, the auto-transcriber can help. And if you need a translation, simply upgrade your account to use VEED’s automatic video translator.


Loved by creators.

Loved by the Fortune 500

VEED has been game-changing. It's allowed us to create gorgeous content for social promotion and ad units with ease.

Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal

I love using VEED. The subtitles are the most accurate I've seen on the market. It's helped take my content to the next level.

Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

I used Loom to record, Rev for captions, Google for storing and Youtube to get a share link. I can now do this all in one spot with VEED.

Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group

VEED is my one-stop video editing shop! It's cut my editing time by around 60%, freeing me to focus on my online career coaching business.

Nadeem L
Entrepreneur and Owner,

More from VEED

When it comes to amazing videos, all you need is VEED

Get Started

No credit card required

More than Spanish subtitles

VEED can do a lot more than auto-generate subtitles. Marketers, influencers, and creatives use our online video editing platform to cut, crop, and rotate videos, making them fit for Facebook, Instagram, Twitter, Snapchat, TikTok, you name it. And everything works in the browser, which makes life simpler for all.

VEED app displayed on mobile,tablet and laptop