добавить субтитры к видео онлайн

Добавляйте вручную субтитры, транскрибируйте автоматически или загрузите

Выбрать Файл
Add subtitles to video
Facebook LogoVisa LogoP&G LogoPinterest LogoVayner Media LogoBooking LogoHublot Logo

Добавьте субтитры (надписи) к своему видео онлайн

Вы можете добавить субтитры к своему видео тремя разными способами: 1.Вы можете написать их вручную 2. Вы можете добавить создать субтитры автоматически (используя нашу систему распознавания речи) 3. Вы можете загрузить файл(например SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) и добавить его в свое видео

Выбрав любой из вариантов, вы сможете с легкостью редактировать свои субтитры. Вы можете изменить временные рамки субтитров, изменить цвет, шрифт & размер субтитров, или изменить текст самих субтитров.

Мы знаем, как тяжело добавлять субтитры, используя программы Adobe After Effects и Premiere Pro. Именно поэтому мы здесь, чтобы помочь. С VEED вам нужно нажать одну кнопку-и ваши субтитры магически появятся. После вы можете выполнить очень простое редактирование. Просто нажмите на текст и начните печатать. Смотрите на изменения в режиме реального времени.

Как добавить субтитры к видео

Select a Video File.png

Выберите видео файл

Выберите, к какому видеофайлу вы хотите добавить субтитры. Выберите из ваших файлов и просто перетащите

Manually type, auto transcribe, or upload subtitle file

Введите вручную, создайте автоматически или загрузите файл с субтитрами

Нажмите “Субтитры” на боковой панели - и вы можете начать вводить свои субтитры, “Транскрибировать автоматически” или загрузите файл с субтитрами (нап. SRT)

Edit & Download

Редактируйте & скачайте

Редактируйте текст, шрифт, цвет, размер и время. После нажмите кнопку “Экспорт”

‘Добавление субтитров к видео’ туториал

Увеличение охвата

Добавление субтитров к своим видео означает, что ваш контент будет доступен для большего количества людей. 85% всех видео Facebook просматриваются без звука. В Snapchat 1 из каждых 3 видео просматриваются с выключенным звуком.Все больше и больше людей просматриваютвидео без звука. Решение? Субтитры! Добавление субтитров к своим видео сделает его доступным тысячам других зрителей,включая глухих людей.

Increase your reach!

Наблюдайте за скачком в заинтересованности

Добавление субтитров к вашим видео создаст еще один элемент впечатления от просмотра: картинки, звук и сейчас - текст. Субтитры - это отличный способ привлечь внимание аудитории, выделить конкретные слова или фразы и направить своих зрителей к главному сообщению.Создание презентаций означает вставку нескольких элементов, помимо картинки и звука. Делать занимательный контент никогда не было настолько легко с помощью VEED.

See a Jump in Engagement

Сделайте свое видео более доступным

Вы можете сделать свое видео даже более доступным для поиска,добавляя транскрибирование текста всего видео. Все что для этого нужно - это нажать ‘Субтитры’ > ‘Авто Транскрибирование’, и наша система распознавания речи создаст (.txt) текстовый файл для аудио всего видео.Неплохо, правда? Вы можете просто скопировать и вставить текст в описание своего видео - и вуаля!, вы только что сделали видео скрипт более доступным для поиска.Это позволит большему количеству людей найти ваш видеоконтент и ,конечно, получить больше просмотров,нажатий и подписчиков.

Make your Videos Searchable

Часто Задаваемые Вопросы

Что говорят про VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

Больше, чем субтитры

С VEED вы можете больше, чем просто добавить субтитры к видео. VEED - это полностью оснащенная онлайн студия видеоредактирования,которая работает с Windows, Mac и другими мобильными устройствами . Вы можете использовать нашу онлайн киностудию для создания восхитительных видео- добавляйте текст, цветокоррекцию, полосу загрузки и многое другое. Измени размер своего видео, чтобы разместить его на любой социальной площадке (YouTube, Instagram, и т.д.) с помощью одного нажатия. Сделайте свой контент доступным везде.

Выбрать Файл
VEED app displayed on mobile,tablet and laptop