Trusted by 1M+ creators
Agregar Subtítulos a Videos Mac
Sube o genera automáticamente los subtítulos para tus videos en Mac
No necesita tarjeta de crédito
4.6
2,100+ Reseñas
Ponle Subtítulos a tu Video en Mac
Puedes subir un archivo SRT (VTT, TXT, u otros formatos de archivo de subtítulos) y fusionarlo con tu archivo MOV o video QuickTime en un par de sencillos pasos. O, puedes usar el botón mágico: ¡Transcripción automática! Que generará automáticamente una transcripción a partir del audio original de tu video, o de un archivo de audio que subas por separado y creará una pista de subtítulos sincronizados. También puedes escribir manualmente tus subtítulos o editar el texto que subiste con o generaste automáticamente.
Cómo Ponerle Subtítulos a un Video en Mac
Paso 01
Selecciona el archivo de video
Haz clic en el botón azul ubicado arriba y selecciona tu archivo de video. Puedes agregarlo desde una carpeta en tu Mac, Dropbox, una URL, o simplemente arrastrarlo y soltarlo. Es así de fácil.
Paso 02
Sube el archivo de subtítulos (opcional)
Si tienes un archivo de subtítulos (por ejemplo, archivo SRT) puedes subirlo haciendo clic en ‘Subtítulos’ > ‘Subir Archivo de Subtítulos’
Paso 03
Presiona ‘Transcripción Automática’ (opcional)
Puedes generar automáticamente una transcripción del audio de tu video al presionar el botón: ‘Transcripción Automática’
Paso 04
Edítalo y Descárgalo
Edita los subtítulos o escríbelos tú mismo al hacer clic sobre el cuadro de texto. Cuando termines, presiona ‘Exportar’ y tu video con subtítulos se descargará en cuestión de segundos.
Aprende más
Tutorial: ‘Agregar subtítulos a videos en Mac’
Subtítulos Incrustados
Puedes ponerle subtítulos a tu video e incrustarlos al nuevo archivo de video. Así, los subtítulos siempre estarán visibles. También se les llama Subtítulos abiertos. (Los subtítulos cerrados son aquellos que se pueden encender y apagar)
Genera Subtítulos Automáticos
Puedes generar subtítulos de manera automática para tu video en tu Mac utilizando tecnología de reconocimiento de voz. Ponle subtítulos con un solo clic usando el programa mágico de VEED.
Edita y Agrega Subtítulos Manualmente
Puedes escribir tus propios subtítulos y editar fácilmente los archivos SRT. Haz clic, escribe y edita. Así de fácil.
Preguntas Frecuentes
Puedes subir un archivo de subtítulos, si tienes uno, o usar la transcripción automática que se genera a partir del audio original del video (con nuestro programa de reconocimiento de voz).
Muy fácil. Cuando ya hayas subido tu archivo SRT o generado subtítulos automáticamente, simplemente haz clic sobre el cuadro de texto. (Se generará un cuadro de texto por cada línea de subtítulos) y empieza a escribir. Los cambios se verán reflejados en tiempo real y podrás ajustar la sincronización de cada subtítulo y editar el texto.
Puedes cambiar el color del texto, del fondo, la fuente, el tamaño y mucho más. Simplemente haz clic en ‘Subtítulos’ > ‘Estilos’ y ahí encontrarás todas las opciones. Incluso hemos creado plantillas de estilos para ti!
Después de que hayas agregado tus subtítulos, para incrustarlos o codificarlos en el archivo MP4, simplemente necesitas hacer clic en el botón ‘Exportar’. ¡Eso es todo! Tus subtítulos se guardarán automáticamente junto con tu video en un archivo MP4 único.
Trusted by 1M+ creators
Cuando se trata de vídeos increíbles, todo lo que necesitas es VEED
No necesita tarjeta de crédito
Más que sólo ponerle subtítulos a un video
VEED puede ayudarte a mejorar tus videos de muchas maneras. Además de agregar subtítulos a tus videos, puedes usar VEED para darle a tus videos una apariencia profesional con nuestros filtros de cámara y efecto. Puedes ponerles texto, imágenes, audio, dibujar ¡y mucho más! Prueba VEED hoy y empieza a crear videos como profesional.