Редактор субтитров

Редактируйте субтитры онлайн. Редактируйте текст, конвертируйте, создавайте, сохраняйте как текст и многое другое!

Редактировать субтитры
Subtitle Editor
Facebook LogoVisa LogoP&G LogoPinterest LogoVayner Media LogoBooking LogoHublot Logo

Редактор субтитров

Хотите отредактировать субтитры? Не волнуйтесь, VEED поможет Вам с этим. Вы можете редактировать, перефразировать, переводить или начать работать с новыми субтитрами - как Вам удобно. Если Вам необходимо сделать субтитры более удобными для чтения, добавить регулярные выражения или исправить ошибки, VEED может сделать это за Вас за считанные минуты. Изменяйте межбуквенный интервал, стиль и шрифты. VEED также позволяет загружать субтитры в виде отдельного файла (SRT, VTT, TXT и др.). Онлайн-генератор субтитров VEED точен, универсален и прост в использовании. Наше программное обеспечение для распознавания речи, основанное на искусственном интеллекте, является одним из самых точных инструментов, которые Вы можете найти, что упрощает добавление субтитров к видео. Просто загрузите свое видео, и VEED создаст транскрипцию из Вашего аудио и сразу же добавит ее к видео. Используйте VEED для загрузки, редактирования и скачивания субтитров, не выходя из браузера. Быстро, легко и без стресса.

Встроенные субтитры — после того, как Вы отредактировали субтитры, Вы можете привязать их к видео и сохранить как один файл, чтобы субтитры всегда были видны. Вы можете загрузить файл в формате MP4, чтобы обеспечить максимальную совместимость со всеми основными операционными системами и устройствами.

Как редактировать субтитры онлайн:

Add subtitles

Добавьте субтитры

Загрузите свой собственный файл с субтитрами, нажав «Субтитры» > «Загрузить файл с субтитрами». Вы также можете вручную написать свои собственные субтитры или создать новые автоматически, просто нажав «Авто Транскрибация».

Edit subtitles

Отредактируйте

Внесите изменения в субтитры, нажав на текст. Изменения появятся в вашем видео (если Вы его загрузили) в режиме реального времени.

Download

Скачайте

Вы можете скачать новый файл с субтитрами, нажав «Параметры» > «Загрузить .srt», или загрузить свое видео с встроенными новыми субтитрами, просто нажав «Скачать». Все просто!

Инструкция «Как редактировать субтитры»

Стили субтитров

Если Вы хотите изменить шрифт или размер, чтобы сделать субтитры более простыми для чтения, то VEED может предложить большой выбор шрифтов, размеров и стилей, которые помогут Вам! Если Ваши субтитры слишком маленькие, непрозрачные или нечитаемые, VEED может изменить их стиль, чтобы сделать их более заметными и читаемыми для ваших зрителей. VEED дает Вам свободу создавать видеоролики, соответствующие вашему брендингу, теме и цветовой схеме. Кроме того, Вы можете изменить расположение текста, расстояние между буквами и многое другое. У нас есть профессионально разработанные стили субтитров, которые сделают процесс редактирования субтитров быстрым и простым. Когда Вы закончите улучшение субтитров, предлагаем вам изучить наш ассортимент наклеек, эмодзи и смайликов, чтобы еще больше улучшить свои видео.

Subtitle Styles

Перевести субтитры

Вам нужно транслировать видео для не англоязычной аудитории? Тогда используйте простой переводчик субтитров VEED. Вы можете перевести с английского на другой язык или перевести с другого языка на английский. Наш мощный инструмент распознавания речи определяет многие языки мира. Проще говоря, с VEED Вы можете переводить свои субтитры на более чем 100 языков и даже с акцентом! С испанского на английский? С английского на вьетнамский? Выбор за вами. Редактируйте, оформляйте и переводите субтитры с помощью одного инструмента, не выходя из браузера. Повысьте доступность и охват вашего контента, чтобы обратить на себя внимание людей по всему миру, и наблюдайте, как Ваше вещание открывает новые границы. Необходима версия PRO, чтобы пользоваться данной функцией.

Translate subtitles

Работает где угодно

Редактируйте субтитры в любом месте и в любое время. Все, что Вам нужно, — это доступ к Интернету и браузер, — просто и легко! Скачивать ничего не требуется. Аккаунт также не нужен. Откройте VEED в своем браузере и начните редактирование за считанные секунды. Приложение прекрасно работает с iPhone, устройствами Android, планшетами, ноутбуками и персональными компьютерами. Также работает со всеми основными браузерами, такими как Chrome, Safari, Microsoft Edge и многими другими. Загружайте видео в любом формате - MP4, AVI, MPEG2, WMV, MOV и др. - или загружайте только субтитры в любом формате - TXT, VVT, SRT. VEED не требует использования учетной записи. Тем не менее, вы легко можете создать учетную запись, чтобы сохранять результаты своей работы и получать к ней доступ из любого места!

Works everywhere!

Часто Задаваемые Вопросы

Что говорят про VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

Больше, чем просто редактор субтитров!

Редактирование субтитров — это только верхушка айсберга! VEED содержит инструменты для редактирования видео, которые помогут Вам создавать потрясающие видеоролики и оттачивать свои навыки редактирования видео. В нем легко ориентироваться: Вы можете получить доступ к различным инструментам, даже не выходя из браузера. Например, инструмент для обрезки видео, редактор частоты кадров, средство для удаления фонового шума и многое другое. Вы можете добавить индикаторы выполнения, фоновую музыку, стикеры, фильтры, специальные эффекты и не только. Наш видеоредактор ценится создателями контента, влиятельными лицами и маркетологами. Совместим с Mac, Windows 10, Linux, Chromebook и мобильными устройствами.

Редактировать субтитры
VEED app displayed on mobile,tablet and laptop