मैक पर वीडियो में सबटाइटल जोड़ें
मैक पर अपने वीडियो अपलोड करें, इसके लिए सबटाइटलऑटो-जनरेट करें।
4.6
319 समीक्षाएँ
मैक पर अपने वीडियो में सबटाइटल (कैप्शन) जोड़ें
आप अपनी SRT फ़ाइल (VTT, TXT या अन्य सबटाइटल फ़ाइलें) अपलोड कर सकते हैं और इसे कुछ आसान कदमों में अपनी MOV फ़ाइल या QuickTime वीडियो के साथ मर्ज कर सकते हैं। या, हमारे पास एक जादुई बटन है - “ऑटो ट्रांसक्राइब करें”! यह स्वचालित रूप से आपके वीडियो के मूल ऑडियो या अपलोड की गई ऑडियो फ़ाइल का एक ट्रांसक्रिप्ट तैयार करता है, और एक टाइमेड सबटाइटल ट्रैक बनाता है। आप मैन्युअल रूप से अपने खुद के सबटाइटल भी टाइप कर सकते हैं, और अपने अपलोड किए गए सबटाइटल, या ऑटो-जनरेटेड सबटाइटल के टेक्स्ट को एडिट कर सकते हैं।
मैक पर वीडियो में सबटाइटल कैसे जोड़ें
चरण 1
एक वीडियो फ़ाइल का चयन करें
अपनी वीडियो फ़ाइल का चयन करने के लिए ऊपर दिए गए नीले बटन पर क्लिक करें। बस आप इसे अपने मैक पर एक फ़ोल्डर, Dropbox या एक URL से खिचकर जोड़ सकते हैं। यह इतना आसान है।
चरण 2
सबटाइटल फ़ाइल अपलोड करें (वैकल्पिक)
यदि आपके पास अपलोड करने के लिए एक सबटाइटल फ़ाइल है (SRT फ़ाइल की तरह), तो ‘सबटाइटल’ > ‘सबटाइटल फ़ाइल अपलोड करें’ पर क्लिक करें।
चरण 3
‘ऑटो ट्रांसक्राइब करें’ पर क्लिक करें (वैकल्पिक)
आप जादुई ‘ऑटो ट्रांसक्राइब करें’ बटन पर क्लिक करके अपने वीडियो से स्वचालित रूप से एक टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्ट बना सकते हैं।
चरण 4
एडिट और डाउनलोड करें
सबटाइटल एडिट करें, या अपना खुद का टाइप करें, बस टेक्स्ट बॉक्स पर क्लिक करके टाइप करना शुरू करें। जब आप तैयार हो जाते हैं, तब ‘एक्सपोर्ट’ दबाएं, और आपका नया सबटाइटल वाला वीडियो सेकंड में रेंडर हो जाएगा।
और जानें
‘मैक पर वीडियो में सबटाइटल जोड़ें’ ट्यूटोरियल
हार्डकोड सबटाइटल
आप अपने वीडियो में सबटाइटल जोड़ सकते हैं और उन्हें अपनी नई वीडियो फ़ाइल में ‘हार्डकोड’ कर सकते हैं; इसका मतलब है कि वे हमेशा दिखाई देंगे। यह ओपन कैप्शन के समान है। (क्लोज्ड कैप्शन ऐसे सबटाइटल हैं जिन्हें आप चालू / बंद कर सकते हैं।)
स्वचालित रूप से सबटाइटल उत्पन्न करें
आप स्पीच रिकग्निशन का इस्तेमाल करके अपने मैक पर अपने वीडियो के लिए स्वचालित रूप से सबटाइटल तैयार कर सकते हैं। VEED के जादुई सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करके एक ही क्लिक में सबटाइटल जोड़ें।
मैन्युअल रूप से सबटाइटल जोड़ें और एडिट करें
आप अपने खुद के सबटाइटल टाइप कर सकते हैं, और आसानी से SRT फ़ाइलों को एडिट कर सकते हैं। क्लिक करें, टाइप करें, एडिट करें। यह उतना ही आसान है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्रिएटर्स द्वारा पसंद किया गया।
Fortune 500 द्वारा पसंद किया गया
VEED ने सब कुछ बदल दिया है। इसने हमें सामाजिक प्रचार और विज्ञापन इकाइयों के लिए शानदार सामग्री आसानी से बनाने की अनुमति दी है।
Max Alter
Director of Audience Development, NBCUniversal
मुझे VEED का उपयोग करना बहुत पसंद है। बाजार में मैंने देखे गए सबसे सटीक सबटाइटल्स हैं। इसने मेरे कंटेंट को अगले स्तर तक ले जाने में मदद की है।
Laura Haleydt
Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers
मैं रिकॉर्ड करने के लिए Loom, कैप्शन के लिए Rev, स्टोरेज के लिए Google और शेयर लिंक प्राप्त करने के लिए Youtube का उपयोग करता था। अब मैं VEED के साथ यह सब एक ही जगह पर कर सकता हूं।
Cedric Gustavo Ravache
Enterprise Account Executive, Cloud Software Group
VEED मेरा वन-स्टॉप वीडियो एडिटिंग शॉप है!** इसने मेरे संपादन समय को लगभग 60% तक कम कर दिया है**, जिससे मुझे अपने ऑनलाइन करियर कोचिंग व्यवसाय पर ध्यान केंद्रित करने की स्वतंत्रता मिली है।
Nadeem L
Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com
जब अद्भुत वीडियो की बात आती है, तो आपको केवल VEED की आवश्यकता होती है
किसी क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं
केबल वीडियो में सबटाइटल जोड़ने से भी ज्यादा
VEED आपको अपने वीडियो को बहुत सारे तरीकों से बेहतर बनाने में मदद कर सकता है। अपने वीडियो में सबटाइटल जोड़ने के अलावा, आप हमारे कैमरा फ़िल्टर और इफेक्ट्स का इस्तेमाल करके अपने वीडियो को अधिक प्रोफेशनल बनाने के लिए VEED का इस्तेमाल कर सकते हैं। आप अपने वीडियो में टेक्स्ट जोड़ सकते हैं, इमेज, ऑडियो, एनोटेशन और बहुत कुछ जोड़ सकते हैं! आज ही VEED आज़माएं और एक प्रो की तरह वीडियो बनाना शुरू करें।
