আমি কিভাবে আরবি সাবটাইটেল পেতে পারি?

আপনি কয়েকটি ক্লিকেই আরবি সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারেনঃ ১। একটি ফাইল পছন্দ করুনঃ একটি ভিডিও সিলেক্ট করুন যাতে সাবটাইটেল যুক্ত করবেন। ২। ‘অটো সাবটাইটেল’ এ ক্লিক করুনঃ ‘অটো সাবটাইটেল’ এ ক্লিক করে আরবিকে ভাষা হিসেবে সেট করুন। ৩। রপ্তানি করুনঃ টেক্সট ও স্টাইল এডিট করার পর আপনার আরবি সাবটাইটেলসহ ভিডিও রেন্ডার করতে ‘রপ্তানি করুন’ এ ক্লিক করুন।

আমি কিভাবে সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে পারি?

আপনি শুধু পেইড একাউন্ট দিয়েই সাবটাইটেল ফাইল ডাউনলোড করতে পারেন। ১। এখানে যানঃ https://www.veed.io/pricing/ ২। একটি বেসিক বা প্রফেশনাল একাউন্ট সিলেক্ট করুন ৩। ‘অটো সাবটাইটেল’ সেকশন থেকে একটি SRT, TXT বা VTT ফাইল ডাউনলোড করুন

আমি কিভাবে একটি মুভিতে সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারি?

VEED ব্যবহার করে আপনি কয়েকটি ক্লিকেই আপনার মুভিতে সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারেন। প্রথমত, আপনার ফ্রী VEED একাউন্ট তৈরি করুন, এরপর আপনার মুভি আপলোড করুন। ‘অটো সাবটাইটেল’ এ ক্লিক করে আপনার ভাষা সেট করুন এবং ‘শুরু করুন’ এ ক্লিক করুন।

আমি কিভাবে আমার ওয়েবসাইটে সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারি?

আপনি যদি ইউটিউব, ফেসবুক বা অন্য ওয়েবসাইটে ক্যাপশন পেতে চান, তাহলেঃ ১। অনলাইন ভিডিও এডিটরে একটি ফাইল টেনে এনে ছেড়ে দিন ২। ‘অটো সাবটাইটেল’ এ ক্লিক করুন ৩। ‘শুরু করুন’ এ ক্লিক করুন ৪। তৈরিকৃত ফাইলটি রপ্তানি করুন, এরপর আপনার পছন্দের প্ল্যাটফর্মে আপনার ভিডিওটি আপলোড করুন।

আরবি সাবটাইটেল

আপনার ভিডিওর জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরবি সাবটাইটেল তৈরি করুন

শুরু করুন

কয়েকটি ক্লিকেই আরবি সাবটাইটেল যুক্ত করুন

VEED এর ফ্রী অনলাইন অটো-ট্রান্সক্রিপশন টুল দিয়ে আপনি তিনটি ক্লিকে যে কোন ভিডিওতে আরবি সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারেন। হাত দিয়ে লিখে লিখে অডিও ট্রান্সক্রিপশন তৈরি করা ভুলে যান। কেবল আপনার ভিডিও আপলোড করুন, ‘অটো সাবটাইটেল’ সিলেক্ট করুন এবং আরবিকে ভাষা হিসাবে সেট করার পর অটো-ট্রান্সক্রাইবার আপনার সাবটাইটেল কয়েক সেকেন্ডেই তৈরি করে দিবে। ফেসবুক, ইউটিউব, ইন্সটাগ্রাম, টিকটক ইত্যাদির কন্টেন্ট নির্মাতাদের জন্য উপযুক্ত টুল!

কিভাবে আরবি সাবটাইটেল তৈরি করবেনঃ

1
ভিডিও আপলোড করুন

আপনার ফোল্ডার থেকে একটি ফাইল সিলেক্ট করুন বা ভিডিও এডিটরে টেনে এনে ছেড়ে দিন, পছন্দ আপনার।

2
‘অটো সাবটাইটেল’ সিলেক্ট করুন

‘অটো সাবটাইটেল’ এ ক্লিক করুন, ভাষা হিসেবে আরবি সেট করুন। ‘শুরু করুন’ এ ক্লিক করার পর আরবি সাবটাইটেল কয়েক সেকেন্ডেই তৈরি হয়ে যাবে।

3
‘রপ্তানি করুন’ এ ক্লিক করুন

এখন শুধু ‘রপ্তানি করুন’ এ ক্লিক করুন এবং VEED স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ভিডিওতে আরবি সাবটাইটেল বার্ন করে ভিডিও রেন্ডার করে ফেলবে।

‘কিভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরবি সাবটাইটেল তৈরি করবেন’ তার টিউটোরিয়াল

বিনামূল্যে আরবি সাবটাইটেল

ভিন্ন ভিন্ন ভাষায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে শত শত সাবটাইটেল তৈরি করতে চাইলে VEED এ একটি একাউন্ট তৈরি করুন। আবার আপনার যদি অনুবাদ প্রয়োজন হয়, অথবা SRT, VTT, বা TXT ফাইল ডাউনলোড করার প্রয়োজন হয়, তাহলে শুধু বেসিক বা প্রফেশনাল একাউন্টে আপগ্রেড করে নিন।

সব সময় সঠিক

VEED শুধু আপনার ভিডিওতে সবচেয়ে দ্রুতগতিতে আরবি সাবটাইটেল যুক্ত করার উপায় নয়। আমাদের অটো সাবটাইটেল জেনারেটর বেশ সঠিকভাবে কাজ করে। অর্থাৎ আপনার সাবটাইটেল তৈরি হয়ে গেলে নামমাত্র কিছু এডিট করা লাগতে পারে।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

আরো জানুন:

তারা VEED সম্পর্কে কি বলে

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

শুধু আরবি সাবটাইটেল ছাড়াও আরও অনেক কিছু

VEED একটি এন্ড-টু-এন্ড অনলাইন ভিডিও এডিটিং প্ল্যাটফর্ম। কাটুন, ক্রপ করুন, ঘুরান। টেক্সট ও মিউজিক ভিজ্যুয়ালাইজার যুক্ত করুন। ব্যাখ্যাকারী ভিডিও বা বিবাহের ভিডিও এবং সোশ্যাল মিডিয়া রিল তৈরি করুন। আপনি ইউটিউব, ইন্সটাগ্রাম, টিকটক, টুইটার বা টুইচ যেখানেই থাকুন না কেন, VEED আপনাকে কন্টেন্ট তৈরিতে সাহায্য করতে পারে।

শুরু করুন

প্রোডাক্ট

এডিটর

স্ক্রিন রেকর্ডার

সাবটাইটেল এবং ট্রান্সক্রিপশন

টুলস

তৈরি করা

আরবি সাবটাইটেল

কয়েকটি ক্লিকেই আরবি সাবটাইটেল যুক্ত করুন