Ondertitels toevoegen aan video's op Mac

Ondertitels uploaden of automatisch genereren bij video's op Mac

Bestand kiezen
Add Subtitles to Video Mac.png
Facebook LogoVisa LogoP&G LogoPinterest LogoBooking LogoHublot Logo

Zet ondertitels (en beschrijften) op je video op Mac

Upload je SRT-bestand (of VTT, TXT of een ander ondertitelbestand) en voeg in ze enkele stappen samen met je MOV-bestand. We hebben ook een magische knop waarmee je de ondertitels automatisch kunt uitschrijven! Hiermee genereer je automatisch een transcriptie van de audio in je video, en creëer je een perfect getimed ondertitelspoor. Je kunt ook zelf je eigen ondertitels uittypen, of wijzigingen aanbrengen in je geüploade ondertitels. Of je genereert ze gewoon automatisch.

Hoe voeg je ondertitels toe aan een video op Mac?

1
Kies een videobestand

Klik op de blauwe knop bovenaan om je videobestand te selecteren. Voeg je ondertitels toe via een map op je Mac, een dropbox, een url of sleep het bestand gewoon in de editor. Zo eenvoudig is het!

2
Upload een ondertitelbestand (optioneel)

Als je een ondertitelbestand (zoals een SRT-bestand) hebt, klik dan op 'Ondertitels' > 'Ondertitelbestand uploaden'.

3
Klik op 'Automatisch transcriberen' (optioneel)

Door op de magisch knop ‘Automatisch transcriberen' te klikken wordt er automatisch een transcriptie van je video gemaakt.

4
Bewerken en downloaden

Bewerk de ondertitels of typ ze zelf. Daarvoor klik je gewoon in het tekstvak en begin je te typen. Als je klaar bent, druk je op 'Exporteren’ en dan maakt VEED je nieuwe ondertitelde video in enkele seconden klaar.

How to Add Subtitles to Video on Mac

'Ondertitels toevoegen aan video's op Mac' tutorial

Hardcoded ondertitels

Je kunt ondertitels toevoegen en ze 'hardcoden' naar je nieuwe videobestand. Zo zijn ze altijd zichtbaar. Dat geldt ook voor open bijschriften (gesloten bijschriften zijn ondertitels die je aan/uit kunt zetten).

Automatisch ondertitels genereren

Je kunt je ondertitels ook automatisch genereren met behulp van spraakherkenning. Voeg ondertitels toe met één enkele klik, en dat dankzij de magische software van VEED.

Zelf ondertitels schrijven en bewerken

Bovendien kun je ook je eigen ondertitels uittypen, en gemakkelijk je SRT-bestanden bewerken. Klik, typ, bewerk. Zo eenvoudig is het!

Hoe voeg ik ondertitels toe aan mijn video op Mac?

Je kunt ofwel een ondertitelbestand uploaden of de ondertitels automatisch genereren (dankzij onze software voor spraakherkenning).

Veelgestelde vragen

Ontdek meer:

Wat men over VEED te zeggen heeft

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

Meer dan alleen maar ondertitels toevoegen aan video's

VEED helpt je om de beste video's te maken. Naast ondertitels kun je VEED ook gebruiken om professionele video's te maken met onze camerafilters en -effecten. Je voegt ook moeiteloos tekst, afbeeldingen, audio, annotaties en nog veel meer toe! Probeer VEED vandaag nog en maak professionele video’s.

Bestand kiezen
VEED app displayed on mobile,tablet and laptop