What is an SRT File? How to Create & Upload SRT Files [Complete Guide]
How to easily create, edit, and upload SRT subtitle files with a click of a button.
Add Subtitles to MKV
Auto-subtitle, upload subtitle file, or type your own. Create globally accessible content!
Widen your reach by adding subtitles to your content!
VEED makes adding subtitles to your videos quick and pain-free! You can add an SRT file to your video or hardcode it to the video file—making your content accessible to a wider audience. VEED features near-perfect accuracy in our subtitle tool—powered by AI! Easily edit the text, color, font, and size of your text. You can even animate the subtitles and add highlights to important words! Plus, you will have access to the world’s best online video editor!
Ways you can add subtitles to an MKV file:
1Auto-generate subtitles
Select ‘Auto Subtitle’ from the subtitle tool, and the software will start transcribing. You can also upload a subtitle file. (You can also upload a subtitle file to edit or type your subtitles manually.)
2Change subtitle styles, personalize, animate, and more
You can change your subtitles' style, font, and colors. Select from different animation styles and backgrounds. You can animate your subtitles and even highlight specific words!
3Export your video or download the subtitle file
Export your video with the hardcoded subtitles or download the subtitle file (SRT, VTT, or TXT). Available to premium subscribers.
Watch this walkthrough of our MKV subtitle tool:
The quickest way to subtitle your videos online!
You don’t need to download an MKV Merger app or any other software; you can do everything right in your browser with our online video editor! It’s quick, pain-free, and accurate. Create subtitles automatically for your MKV files or upload an existing SRT file! You can even translate your subtitles into any foreign language. Over 100 languages supported! (Available in premium.) Grow your audience online and make your content more engaging.
Add animations, logos, and stay on brand
VEED features a handy Brand Kit tool—which lets you add your logo, brand colors, and fonts. Stay on brand for your social media marketing campaigns. You can also animate words and even the logo, and highlight important phrases by using box highlights or karaoke style. You are free to choose your own subtitle style that suits your brand! Our brand kit is available to our premium subscribers. Check our pricing page for more info.
Hardcode subtitles, closed captions, and more!
Whether you want to permanently add subtitles to your MKV file, or create closed captions (download your subtitle file separately, so users can turn captions on/off), you can do it with VEED. Plus, our powerful video editor lets you edit your videos to ensure they’re professional-looking. It’s the only tool you need to create amazing content that speaks to your audience!
Frequently Asked Questions
Discover more:
What they say about VEED
More from VEED
12 Best Subtitle Fonts for Video Editing (Free and Paid Options)
Want videos that are more engaging because they're easier to follow along? Here's 12 of the best free and paid subtitle fonts for better video content.
Closed Captioning VS Subtitles: Differences & When to Use Them
Understand what differentiates subtitles and closed captioning and how to add them to your own videos with ease.
More than adding subtitles to MKV
With VEED’s online video editor, you can do a whole lot more than just add subs to your MKV files. You can change colours, add effects, add text, add progress bars, and so much more. Video is an easy-to-use online video editing platform that helps you create videos to be watched anywhere online. Try it our video editor today and explore all the amazing ways you can create content that speaks to your audience!
