Adding Subtitles to your MKV video file
Do you want to permanently add subtitles to your MKV video file? Want to add an SRT file and hardcode it to your video? Want to make easy edits to the text, colour, font and size of your subtitles?
With VEED you can do all of this, and more.
Adding subtitles to your MKV file is easy, fast and free. Just follow the steps below.
How to Add Subtitles to MKV
Select Video (MKV) File
Just drag & drop your MKV video file into the editor. It works right in your browser
Upload Subtitles File (optional)
If you have a subtitle (eg. SRT, TXT) file to upload, you can click ‘Subtitle’ > ‘Upload Subtitle File’
Auto Transcribe (optional)
You can hit the magic ‘Auto Transcribe’ button, and our speech-recognition software will automatically create subtitles for your MKV video.
‘Adding Subtitles to MKV’ Tutorial
No Software to Download
You don’t need to download MKVMerger or any other software, you can do everything right in your browser.
Easy to Use
Our tools are super easy to use. Uploading subtitles, auto-generating, and manually editing subtitles has never been easier.
Hardcoded Subtitles, Closed Captions, more
Whether you want to permanently add subtitles to your MKV file, or create closed captions (download your subtitle file separately, so users can turn captions on/off) you can do it, with VEED
Frequently Asked Questions
How do you add subtitles to MKV?
Just follow the steps above. You can upload a subtitle file and permanently burn the subtitles to your video file. Or you can Auto Subtitle your video, or manually type your subtitles.
How do you make changes to subtitles?
Once you’ve added your subs, just click on the text boxes that appear (under ‘Subtitles’ in the menu on the sidebar) and start to type. It’s that easy.
What are hardcoded subtitles and Closed Captions?
Hardcoded subtitles are subtitles that cannot be turned off by your viewer. They are always visible while the video is playing.
Closed Captions are subtitles that you can turn on/off. They are the opposite of hardcoded subtitles (sometimes known as Open Captions).
More from VEED
![What is an SRT File? How to Create & Upload SRT Files [Complete Guide]](https://assets-global.website-files.com/616e938268c8f0a92cb2b540/616e938268c8f05613b2c29b_CREATE%20SRT%20FILE.jpg)
More than just adding subtitles to MKV
With VEED’s online video editor, you can do a whole lot more than just add subs to your MKV files. You can change colours, add effects, add text, add progress bars, and so much more. Video is an easy-to-use online video editing platform that helps you create videos to be watched anywhere online. Try it out, it’s free!
