Добавление Субтитров к MKV

Авто субтитры, загрузка файла субтитров или введение вручную

Facebook LogoVisa LogoP&G LogoPinterest LogoBooking LogoHublot Logo

Добавление субтитров в видео MKV

Вы хотите навсегда добавить субтитры в свой файл MKV? Хотите добавить файл SRT и закодировать его в свое видео? Хотите легко редактировать текст, цвет, шрифт и размер субтитров? С VEED вы можете делать все это и даже больше. Добавлять субтитры в файл MKV легко, быстро и бесплатно. Просто следуйте инструкциям ниже.

Добавление субтитров в видео MKV

1
Как Добавить Субтитры к MKV

Выберите Видео (MKV) Просто перетяните & вставьте свое MKV видео в редактор. Он работает прямо через Ваш браузер.

2
Загрузите файл субтитров (по желанию)

Если у Вас есть субтитровый файл для загрузки (например файл SRT), и после нажмите “Субтитры” > “Загрузите Файл Субтитров”

3
Выберите Авто Транскрибирование (по желанию)

Вы можете автоматически создать текстовую транскрипцию с Вашего видео нажав волшебную кнопку “Авто транскрипция”

4
Вносите изменения и Скачайте

Вы можете внести любые изменения в субтитры (просто щелкните на текстовое поле и введите текст). Затем нажмите кнопку «Экспорт», после того как Вы закончите, Ваше новое видео с субтитрами будет скачано за несколько секунды. Вот и все!

How to Add Subtitles to MKV

‘Добавление Субтитров к MKV’ Туториал

Без Обязательной Установки

Вам не нужно скачивать MKVMerger или любое другое программное обеспечение, Вы можете сделать все прямо в своем браузере.

Легко в использовании

Наши инструменты очень просты в использовании. Загрузка субтитров, автоматическое создание и ручное редактирование субтитров никогда не было проще.

Встроенные субтитры? Скрытые Субтитры, и больше

Не имеет значения, хотите Вы встроить субтитры в файл MKV или создавать скрытые субтитры (загрузите файл субтитров отдельно, чтобы пользователи могли включать и выключать субтитры), Вы можете сделать это с помощью VEED.

Часто Задаваемые Вопросы

Открыть больше:

Что говорят про VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

Больше чем просто добавление субтитров к MKV

С помощью онлайн-редактора видео VEED Вы можете делать гораздо больше, чем просто добавлять субтитры в свои файлы MKV. Вы можете менять цвета, добавлять эффекты, добавлять текст, добавлять индикаторы выполнения и многое другое. VEED — это простая в использовании онлайн-платформа для редактирования видео, которая помогает создавать видеоролики для просмотра в Интернете. Попробуйт уже сегодня совершенно бесплатно!

Загрузите Файл
VEED app displayed on mobile,tablet and laptop