Как преобразовать турецкие субтитры в английские?

Выберите турецкий язык в первом раскрывающемся меню, либо другой язык, с которого вы хотите перевести, затем нажмите “Добавить новый язык” и выберите английский из второго выпадающего меню. Щелкните “Перевести” - и VEED автоматически переведет субтитры для вас!

Как поменять формат субтитров?

Когда VEED завершит создание или перевод ваших субтитров, щелкните “Параметры” и выберите предпочтительный формат из выпадающего списка в разделе “Скачать субтитры”. Вы можете выбрать SRT, VTT или TXT.

Как автоматически добавить субтитры?

Если у вас нет файла с готовыми субтитрами для загрузки, вы можете транскрибировать аудио прямо из видео. Просто загрузите видео в VEED, щелкните “Субтитры” и выберите “Авто субтитры”. Вы можете их отредактировать, кликнув на строку текста на левой панели.

Может ли VEED транскрибировать аудиофайлы?

Да — и это также быстро и легко, как добавить субтитры к любому видеофайлу. Просто кликните “Загрузить”, выберите аудиофайл из своей папки и выполните те же действия для автоматического создания субтитров. Когда транскрибирование будет завершено, вы сможете скачать транскрипт.

Как преобразить текстовые субтитры SRT?

Загрузите свой файл TXT в VEED, щелкните “Субтитры”, затем выберите “Параметры”. Из выпадающего списка в разделе “Загрузить субтитры” выберите SRT и щелкните кнопку скачивания . Ваш файл SRT будет сохранен на устройстве.

Переводчик субтитров

Переводите субтитры онлайн. Переводите файлы SRT илии прямо из видео. Автоматически, легко пользоваться

Выберать файл субтитров

Онлайн мульти переводчик и редактор субтитров

Используйте VEED, чтобы переводить с одного языка на любой другой. Просто загрузите свой файл SRT или переводите прямо из видео или аудиофайла. Не нужно часами вручную переводить транскрипты. С VEED это занимает пару минут. Наш онлайн-переводчик и редактор субтитров имеет точность 95%. Не используйте Google Translate, который иногда может быть неточным.

Вы даже можете автоматически создавать субтитры из видео на YouTube и переводить их на любой язык. Не нужно скачивать видео с YouTube отдельно. Просто вставьте ссылку в редактор VEED в поле URL, и VEED подготовит видео к редактированию. Сгенерируйте английские субтитры и переведите их на испанский, французский, греческий, бразильский, португальский и другие языки.

Как перевести субтитры:

Загрузите транскрипт

Добавьте файл с субтитрами, загрузите видео или добавьте ссылку на видео из YouTube. Вы даже можете написать свои субтитры вручную.

Автоперевод

Щелкните “Субтитры” > “Авто субтитры”, чтобы сгенерировать субтитры автоматически. Если нужно, то отредактируйте или перейдите в “Параметры” (если вы загрузили файл с субтитрами), выберите язык и нажмите “Перевести”.

Сохраните переведенный файл с субтитрами

Скачайте переведенный файл с субтитрами, нажав кнопку скачивания. Вы можете скачать его в формате SRT или TXT.

Инструкция для “мультипереводчика” субтитров

Переводите субтитры из файла или прямо из видео

Вы можете переводить субтитры из файла SRT или прямо из видео. Чтобы перевести из прямо из видео, просто используйте инструмент автоматических субтитров. Загрузите видео, кликните “Субтитры” в меню слева и щелкните “Авто Субтитры”. Вам понадобится всего несколько минут, чтобы отредактировать текст, при необходимости, так как. точность VEED при создании субтитров составляет 95%. После создания субтитров нажмите кнопку “Перевести” и выберите язык. Наш инструмент автоматического перевода может определять различные акценты, например, британский английский или американский английский, а затем переводить их на другие языки.

Простой, быстрый и доступный онлайн-перевод

Онлайн инструмент перевода субтитров VEED имеет невероятно простой и интуитивно понятный интерфейс. Перевод файлов с субтитрами осуществляется в несколько кликов. Он также отличается более высокой точностью, чем другие сервисы перевода и транскрипции в этом ценовом диапазоне. С VEED вы получаете функции автоматической транскрипции и автоперевода в одном приложении. Наша подписка Pro стоит всего $24/месяц при ежегодной оплате. С ней вы получаете все функции редактирования видео, а также неограниченное количество скачиваний ваших скриптов. Вы можете посетить нашу страницу с ценами для получения дополнительной информации.

Комплексная программа для редактирования видео

С подпиской или без нее, вы можете использовать все инструменты VEED бесплатно. Помимо добавления субтитров вы можете также дополнять видео надписями, изображениями, аудио, смайликами и многим другим. Вы даже можете редактировать видео из YouTube, не загружая их. Просто вставьте ссылку из YouTube и начните редактирование. Используйте наши светофильтры и видеоэффекты, чтобы сделать ваши видео потрясающими. Делитесь ими в YouTube, Facebook, Instagram и других соцсетях. Наше приложение для редактирования видео работает в браузере, поэтому вы можете получать доступ к своим проектам из любого места и на любом устройстве. Не нужно скачивать приложение!

Часто Задаваемые Вопросы

Открыть больше:

Перевод аудио на русском языке на английский

Что говорят про VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

Больше, чем переводчик субтитров

VEED - это мощная и комплексная программа для редактирования видео, которая позволит вам делать больше, чем просто переводить субтитры. В приложении вы можете выполнять все виды редактирования видео, будь то добавление эффектов и фильтров, а также других элементов. Вы можете дополнять видео изображениями, надписями, смайликами и дрд. Вращайте, кадрируйте и меняйте размер вашего видео под любую соцсеть. Делайте все это прямо из браузера, не скачивая никаких программ!