Adaugă subtitrări într-un MKV

Subtitrări automate, încarcă fișierul cu subtitrări sau introdu propriile subtitrări

Încarcă fișier
Add Subtitles to MKV
Facebook LogoVisa LogoP&G LogoPinterest LogoVayner Media LogoBooking LogoHublot Logo

Adaugă subtitrări în fișierul video MKV

Vrei să adaugi subtitrări în fișierul tău MKV, astfel încât să fie vizibile în permanență? Vrei să adaugi un fișier SRT și să îl încorporezi în videoul tău? Dorești să faci mici modificări la text, cum ar fi culoarea, caracterele și dimensiunea subtitrărilor?

Cu VEED poți face toate acestea și multe altele. Este ușor, rapid și gratuit să adaugi subtitrări în fișierul MKV. Trebuie doar să urmezi pașii de mai jos

Cum să adaugi subtitrări într-un MKV

1
Selectează fișierul video (MKV)

Doar trage și plasează fișierul video MKV în editor. Funcționează direct din browser-ul tău

2
Încarcă un fișier cu subtitrări (opțional)

Dacă ai un fișier cu subtitrări (de ex. SRT, TXT), poți apăsa pe „Subtitrări” > „Încarcă fișier cu subtitrări”

3
Generează subtitrări automat (opțional)

Poți apăsa pe butonul magic, „Transcriere automată”, iar software-ul nostru de recunoaștere a vocii va crea în mod automat subtitrări pentru videoul tău MKV.

4
Modifică și descarcă

Poți face orice modificări dorești (trebuie doar să apeși pe căsuța de text și să scrii). Apoi, apasă pe butonul „Exportă” când ai terminat, iar noul tău fișier video subtitrat va fi randat în câteva secunde. Asta este tot!

How to Add Subtitles to MKV

Tutorial „Adaugă subtitrări într-un MKV”

Nu trebuie să descarci niciun software

Nu trebuie să descarci MKVMerger sau alt software, poți face totul direct din browser-ul tău.

Ușor de folosit

Instrumentele noastre sunt foarte ușor de folosit. Încărcarea subtitrărilor, generarea automată și editarea manuală a subtitrărilor nu a fost niciodată mai ușoară.

Subtitrări încorporate, subtitrări complexe și multe altele

Fie că vrei să adaugi subtitrări care să fie vizibile în permanență în fișierul MKV, fie că vrei să creezi subtitrări complexe (descarci fișierul cu subtitrări separat, astfel încât utilizatorii să poată activa/dezactiva subtitrările), o poți face cu VEED

Întrebări frecvente

Descoperă mai multe:

Ce se spune despre VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

Mai mult decât simpla adăugare de subtitrări într-un MKV

Cu editorul video online de la VEED, poți face mult mai multe decât simpla adăugare de subtitrări în fișierele MKV. Poți schimba culorile, adăuga efecte, adăuga text, adăuga bare de progres și multe altele. VEED este o platformă de editare video online, ușor de utilizat, care te ajută să creezi videoclipuri ce pot fi vizionate online de oriunde. Încearcă-l, este gratuit!

Încarcă fișier
VEED app displayed on mobile,tablet and laptop