VEED.io
ConnexionS'inscrire

Éditeur sous titres

Éditez en ligne des sous-titres et modifiez le texte. Avec VEED, convertissez, enregistrez et bien plus encore !

Éditer des sous-titres
Facebook Logo
Visa Logo
P&G Logo
Pinterest Logo
Vayner Media Logo
Booking Logo
Hublot Logo

Éditeur de sous-titres

VEED vous aide à éditer vos sous-titres. Vous pouvez modifier, reformuler, traduire ou repartir de zéro facilement. Avec VEED, il est possible de rendre les sous-titres plus faciles à lire, d’ajouter des expressions ou de corriger des erreurs. VEED propose la création de sous-titres automatiquement. Changez ensuite l'espacement des lettres, le style et les polices pour personnaliser votre contenu. VEED permet aussi d’exporter les sous-titres dans un fichier séparé (SRT, VTT, TXT, etc.). Le générateur de sous-titres en ligne de VEED est à la fois précis, polyvalent et facile à utiliser. Propulsé par une IA de pointe, notre logiciel de reconnaissance vocale est l'un des outils les plus précis qui existent, ce qui rend l'ajout de sous-titres à une vidéo plus facile que jamais. Chargez simplement la vidéo et VEED générera automatiquement et en quelques instants une transcription à partir de l’audio. Vous pouvez en outre décider d’incruster ce texte directement dans la vidéo. Utilisez VEED pour charger, modifier et télécharger vos sous-titres sans avoir besoin de quitter votre navigateur. C’est rapide, facile et efficace. Une fois que vous avez fait des modifications à vos sous-titres, vous pouvez les incruster à la vidéo. Enregistrez ainsi votre travail en un seul fichier. Téléchargez le fichier au format MP4 pour optimiser la compatibilité avec tous les principaux systèmes d'exploitation et appareils.

Comment modifier les sous-titres en ligne ?

Ajouter des sous-titres

Ajouter des sous-titres

Téléchargez votre propre fichier de sous-titres en cliquant sur “Sous-Titres” puis sur “Importer fichier sous-titres”. Il est également possible de faire le choix d’écrire vos propres sous-titres manuellement dans le logiciel VEED. Enfin, troisième option, vous pouvez générer automatiquement les sous-titres en cliquant sur “Transcription automatique”.

Modifier

Modifier

Modifiez les sous-titres en cliquant sur le texte puis en tapant la modification souhaitée. Les modifications apparaissent sur la vidéo en temps réel.

Télécharger

Télécharger

Il est possible d’exporter facilement le nouveau fichier de sous-titre en cliquant sur “Options” puis sur “Télécharger .srt”. Il est également possible de télécharger sa vidéo avec de nouveaux sous-titres codés en dur. Il suffit pour cela de cliquer sur “Télécharger”. C’est facile n’est-ce pas ?

Tutoriel “Comment modifier les sous-titres”

Styles de sous-titres

Si vous souhaitez changer la police ou la taille des sous-titres afin de les rendre plus visibles ou de les personnaliser, c’est très facile. VEED propose un large choix de polices, tailles et styles prédéfinis. Si les sous-titres sont trop petits, opaques ou illisibles, VEED peut les modifier pour les rendre plus lisibles. VEED donne la liberté à chacun de créer des vidéos uniques et qui s’adaptent à l’image de marque que l’on souhaite renvoyer. De plus, il est possible de modifier le positionnement du texte, l'espacement des lettres et bien plus encore. VEED propose des styles de sous-titres prédéfinis conçus par des professionnels. Une fois l’édition des sous-titres terminée, pourquoi ne pas explorer notre gamme d'autocollants, d'emojis et de smileys pour encore améliorer vos vidéos ?

Traduisez les sous-titres

Pour diffuser des vidéos avec un auditeur qui parle anglais à un public anglophone, le moyen le plus simple reste de sous-titrer le discours dans la langue des spectateurs. Le traducteur de sous-titres facile à utiliser de VEED propose de créer automatiquement des sous-titres et de les traduire depuis et vers la langue de votre choix ! Il y a plus de 100 langues disponibles et les différents accents sont également reconnus ! T Modifiez et traduisez vos sous-titres en un seul endroit sans jamais avoir à quitter votre navigateur. Grâce aux sous-titres, améliorez l’accessibilité et la portée de votre contenu et regardez votre engagement monter en flèche. Pour disposer de cette fonctionnalité, il est nécessaire d’opter pour l'abonnement Pro.

VEED fonctionne partout

Modifiez vos sous-titres depuis n'importe quel appareil et à tout moment. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'une connexion Internet et d'un navigateur. Aucun téléchargement n’est nécessaire et il n'est pas nécessaire de créer de compte. Ouvrez VEED dans votre navigateur et commencez à éditer en quelques secondes. L’outil fonctionne parfaitement avec les iPhone, les appareils Android, les tablettes, les ordinateurs portables et les ordinateurs de bureau. Il fonctionne par ailleurs avec tous les principaux navigateurs, comme Chrome, Safari, Microsoft Edge et bien d'autres. Téléchargez votre vidéo dans n'importe quel format, que ce soit MP4, AVI, MPEG2, WMV, MOV ou d’autres, VEED saura le traiter. Il est également possible d’exporter uniquement les sous-titres sans la vidéo, et ce, dans n'importe quel format : TXT, VVT ou SRT. La création d’un compte vous permet de pouvoir sauvegarder votre travail et d’y accéder de n'importe où ! Si cela est facultatif, il n’en demeure pas moins utile de posséder un compte VEED.

Foire aux questions

Découvrez plus :

  • Éditeur SRT

Ce qu'ils disent à propos de VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

Plus qu'un simple éditeur de sous-titres !

L'édition de sous-titres n'est que la partie émergée de l'iceberg des possibilités qu’offre VEED ! Le logiciel est truffé d’outils permettant d’effectuer du montage vidéo de qualité. Il permet d’aider les débutants lors de la création de vidéos et les professionnels à gagner du temps. L’outil est très facile à prendre en main et permet de naviguer entre les menus avec beaucoup de fluidité. Disposez d’une grande variété d'outils sans jamais quitter votre navigateur. Disposez gratuitement d’un éditeur de fréquence d'images, d’un suppresseur de bruit de fond et ajoutez des barres de progression, de la musique de fond, des autocollants, des filtres, des effets spéciaux et bien plus encore en toute simplicité. Notre éditeur vidéo est adoubé par les créateurs de contenu, les influenceurs et les spécialistes du marketing. Compatible avec Mac, Windows 10, Linux, Chromebook et les appareils mobiles, VEED saura s’adapter à tous vos besoins.

logo

Le moyen facile de créer des vidéos stupéfiantes, d'ajouter des sous-titres et de faire grandir votre audience.

TwitterYouTubeInstagram
OutilsÉditeur vidéoSous-titresEnregistreur d'écranCompresseur vidéoLogiciel d'enregistrement de podcastTous les outils

Produit

PrixEntreprise