Adicionar Legendas a Vídeo

Adicione legendas manualmente, transcreva automaticamente, ou faça o upload de um arquivo de legendas

Selecionar Arquivo
Add subtitles to video
Facebook LogoVisa LogoP&G LogoPinterest LogoVayner Media LogoBooking LogoHublot Logo

Adicionar Legendas (Legendas Ocultas) ao seu Vídeo, online

Agora você pode adicionar legendas ao seu vídeo de 3 formas diferentes:

  1. Você pode digitá-las manualmente
  2. Você pode gerar legendas automaticamente (usando o nosso software de reconhecimento de fala)
  3. Você pode fazer o upload de um arquivo (ex. SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) e adicioná-lo ao vídeo.

Em qualquer opção que você escolher, você será capaz de fazer edições fáceis nas suas legendas. Você pode alterar o timing das legendas, a cor, a fonte e o tamanho delas, fazendo edições no texto das próprias legendas. Nós sabemos como pode ser terrível adicionar legendas usando programas complicados como o Adobe After Effects e o Premiere Pro.

E é por isso que nós viemos para salvá-lo. Com o VEED, você clica em um botão e as suas legendas aparecerão como mágica. Você poderá então fazer edições super fáceis. Apenas clique no texto e comece a digitar. Veja as suas mudanças acontecerem em tempo real.

Como Adicionar Legendas ao Vídeo

Select a Video File.png

Selecione um Arquivo de Vídeo

Escolha a qual arquivo de vídeo você quer adicionar legendas. Selecione dentre os seus arquivos, ou somente arraste e solte

Manually type, auto transcribe, or upload subtitle file

Digite manualmente, auto-transcrever, ou fazer o upload do arquivo de legenda

Clique em ‘Legendas’ no menu da barra lateral e comece a digitar suas legendas, ‘Auto Transcrever’, ou fazer o upload do arquivo de legenda (por exemplo, SRT)

Edit & Download

Edite e Baixe

Faça quaisquer edições no texto, fonte, cor, tamanho e timing. Depois é só clicar no botão ‘Exportar’

Tutorial para ‘Adicionar Legendas ao Vídeo’

Aumente o seu Alcance

Adicionar legendas aos seus vídeos significa que o seu conteúdo estará acessível para mais pessoas. 85% dos vídeos do Facebook são assistidos sem som. E no Snapchat, 1 em cada 3 vídeos são assistidos com o som desligado. Mais e mais pessoas estão escolhendo assistir vídeo sem som. A solução? Legendas! Adicionando legendas aos seus vídeos, você pode tornar o seu conteúdo acessível a milhares de espectadores, incluindo aqueles que são surdos ou possuem deficiência auditiva.

Increase your reach!

Veja um Salto no Engajamento

Adicionar legendas aos seus vídeos cria um novo elemento na experiência visual: imagem, som e agora texto. Legendas são uma grande maneira de captar a atenção da sua audiência, destacando certas palavras ou frases e direcionar seus espectadores para as mensagens mais importantes. Criar multimídia significa ter vários elementos, além de apenas imagem e som. Fazer um conteúdo atraente nunca foi tão fácil, com o VEED.

See a Jump in Engagement

Torne os seus Vídeos Pesquisáveis

Você pode fazer os seus vídeos ainda mais pesquisáveis, incluindo a transcrição do texto do vídeo inteiro. Tudo o que você precisa fazer é clicar em ‘Legendas’ > ‘Auto Transcrever’ e o nosso software de reconhecimento de fala criará um arquivo de texto (.txt) do áudio do vídeo inteiro. Nada mal, certo? Você pode simplesmente copiar e colar o texto na descrição do seu vídeo e voilà! Você acabou de tornar a transcrição do seu vídeo pesquisável. Isso permitirá que as pessoas descubram o conteúdo do seu vídeo e, por fim, levará a mais visualizações, cliques e seguidores.

Make your Videos Searchable

Preguntas Frecuentes

Lo que dicen sobre VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

Mais do que Legendas

Você pode fazer muito mais do que apenas adicionar legendas aos seus vídeos com o VEED. O VEED é um estúdio online de edição de texto completo que funciona com o Windows, Mac e em todos os dispositivos móveis. Você pode usar o nosso criador de vídeo online para fazer vídeos maravilhosos - adicionar texto, gradação de cor, colocar barras de progresso e mais. Redimensione seus vídeos para adaptá-los a todas as plataformas das mídias sociais (YouTube, Instagram, etc.) Com apenas um clique. Torne o seu conteúdo acessível em todo o lugar.

Selecionar Arquivo
VEED app displayed on mobile,tablet and laptop