Agregar Subtítulos a MKV

Subtítula automáticamente, sube un archivo de subtítulos, o escribe tus propios subtítulos.

Sube un Archivo
Add Subtitles to MKV
Facebook LogoVisa LogoP&G LogoPinterest LogoVayner Media LogoBooking LogoHublot Logo

Agregando subtítulos a tu archivo de video MKV

¿Quieres agregar de manera permanente subtítulos a tus archivos de video MKV? ¿Quieres agregar un archivo SRT y fijarlo en tu video? ¿Quieres hacer ediciones sencillas al texto, color, fuente y tamaño de tus subtítulos? Con VEED puedes hacer todo esto, y mucho más. Agregar subtítulos a tus archivos MKV es fácil, rápido y gratis. Simplemente sigue los siguientes pasos.

Cómo agregar subtítulos a MKV

1
Selecciona el archivo de video (MKV)

Simplemente arrastra y suelta tu archivo de video MKV en el editor. Funciona directamente desde el editor.

2
Sube un archivo de subtítulos (opcional)

Si tienes un archivo de subtítulos para subir (ej: SRT, TXT), puedes dar clic en ‘Subtítulos’ > ‘Subir Archivo de Subtítulo

3
Transcribe automáticamente (opcional)

Puedes dar clic en el botón mágico ‘Transcribir Automáticamente’, y nuestro software de reconocimiento de voz creará de manera automática subtítulos para tu video MKV.

4
Haz cambios y descarga

Puedes hacer los cambios que quieras en los subtítulos (simplemente dando clic en la caja de texto y escribiendo). Luego, da clic en el botón de ‘Exportar’ cuando hayas terminado, y tu nuevo video subtitulado será renderizado en segundos. ¡Eso es todo!

How to Add Subtitles to MKV

Tutorial: ‘Agregar subtítulos a MKV’

Sin software que descargar

No tienes que descargar un ‘MKVFusionador’ o cualquier otro software, puedes hacer todo directamente desde tu navegador.

Fácil de usar

Nuestras herramientas son súper fáciles de usar. Subir subtítulos, generarlos de manera automática y editarlos manualmente nunca había sido tan fácil

Subtítulos fijos, Subtítulos opcionales, y más

Ya sea que quieres agregar permanentemente tus subtítulos a un archivo MKV, o crear subtítulos opcionales (descargar el archivo de subtítulos por separado, así los usuarios pueden activar/desactivar los subtítulos) lo puedes hacer, con VEED.

Preguntas Frecuentes

Descubra Más:

Qué dicen de VEED

Veed is a great piece of browser software with the best team I've ever seen. Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can't compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we're talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I've seen on the market. It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt - Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software! I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven't experienced any issues with the videos I create on there. It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B - Social Media Strategist, Self Employed

Más que agregar subtítulos a MKV

Con el editor de video en línea de VEED, puedes hacer mucho más que solo agregar subtítulos a tus archivos MKV. Puedes cambiar colores, añadir efectos, agregar texto y barras de progreso, y mucho más. VEED es una plataforma de edición de video fácil de usar que te ayuda a crear videos que puedan ser vistos en cualquier lugar en línea. ¡Pruébalo, es gratis!

Sube un Archivo
VEED app displayed on mobile,tablet and laptop